Translation for "hell-fire" to spanish

Hell-fire

• fuego infernal
• el fuego del infierno

Translation examples

fuego infernal

Hell fire to you, Hittite!
Fuego infernal para ti hitita.

Hell's fire, this ain't the bank!
¡Fuego infernal, esto no es el banco!

ls that the real Vash the Stampede? The evil $$60,000,000,000 outlaw with Hell's Fire burning in his eyes?
¿El forajido de 60 Billones con ojos de fuego infernal?

Spawned in the hell-fires of Motown.
Producido en los fuegos infernales de Detroit.

Fire! Bloody hell, fire!
Quémalo, fuego infernal!

I only seek to save you from your certain fate - the burning pains of everlasting hell fire.
Sólo busco salvarte de tu destino inevitable, los abrasadores dolores del eterno fuego infernal.

Hell fire to the incubus!
Fuego infernal para el incubo!

¯ Eby Daae you a foretaste of hell-fire, who Kabal release!
¡Era para que probaras el fuego infernal que Kabal te va a hacer comer!

He has been through hell's fire.
Ha atravesado por un fuego infernal.

Did any worry about hell-fire?
¿Se preocupaba alguien por el fuego infernal?

ninth, the miraculous hell-fired kitchen!
en el noveno, ¡la cocina milagrosa de fuegos infernales!

An exploding atom bomb is hell-fire. Literally.
Una bomba atómica que explota significa el fuego infernal. Literalmente.

Ywain, still fast in Boghaz's grip, followed him, eyes full of hell-fire.
Ywain, firmemente sujeta por los puños de Boghaz, le siguió con ojos en los que ardía un fuego infernal.

Let him keep the company of his Grace of Wharton and his other abandoned friends of the Hell Fire Club;
¡Que se vaya a hacer compañía al duque de Wharton y a los otros socios del Club del Fuego Infernal!

Uncle Tromp ended with a salvo that thrilled his flock with the threat of hell-fire, and they rose to sing the final hymn.
Tío Tromp terminó con una salva que electrizó a su rebaño con las amenazas del fuego infernal. Todos se levantaron para cantar el himno final.

You see, Peter, machines can't fall in love, but-even when it's hopeless and horrifying- women can!" Hell-Fire
Mire, Peter, las máquinas no se enamoran. Pero…, a pesar de que no tiene remedio y por mucho que nos horrorice…, ¡las mujeres sí! Fuego infernal (1956) «Hell-Fire»

Gibbering of the Lord and the Earl, of her sons and her nephew, of hell-fire and wantonness, she passed the futile days in a confusion of prayers and rages.
Farfullando sobre Dios y el conde, sus hijos y su sobrino, el fuego infernal y la lascivia, ocupaba la futilidad de sus días alternando los rezos y las furias.

el fuego del infierno

There’s a splendid touch of hell fire about him.’
Tiene algo del fuego del infierno.

Hell fire, whutsamatter, kid?
Por tol fuego del infierno, ¿qué te pasa, chico?

Hell-fire: Are you religious, sir?
—El fuego del infierno… ¿Es usted religioso, señor?

and no longer said anything about hell-fire and brimstone.
No hablaba ya del fuego del infierno ni del azufre.

She was frightened but not at the thought of hell fire.
Scarlett estaba asustada, aunque no por temor al fuego del infierno.

The next morning, confident of hell-fire, they promise to give each other so much joy in We that hell-fire will be a very cheap price to pay.
A la mañana siguiente, ya preparados para el fuego del infierno, se comprometen a darse uno al otro tanto placer en esta vida que el fuego del infierno será un precio muy bajo para pagar esta felicidad.

She asked, ‘Then how do you imagine Hell-fire?’
—¿Entonces cómo imagina el fuego del Infierno? —le preguntó.

Deals, I am told, with guilt and hell-fire, et al.
Trata, me han dicho, de la culpa y los fuegos del infierno y esas cosas.