Translation examples
_I wish to say that theis child heere named Igor, isn´t my son...
- Me gustaría decir que... este niño de aquí llamado Igor, no es hijo mío...
Notheing. Be quiet. -Theey wouldn´t sleep without you, so I thought theey could sleep heere.
- No querían dormir sin ti, así que pensé que podrían quedarse aquí.
These two basturds jibberin away like I wisney heer!
¡Los dos cabrones hablando como si yo no estuviera aquí!
come heer, closer, thats it, good. you know something?
pasa por aquí, más acá, eso es, muy bien. ¿sabes una cosa?
"Waitt heere ..." More Yill filed into the dining room, taking .their places.
—Esperen aquí… Más yills entraron en fila en el comedor, ocupando sus sitios.
"What, Abel Whittle; is it that ye are heere?" said Farfrae. "Ay, yes sir!
—Pero ¿cómo es que está usted aquí, Abel Whittle? —preguntó Farfrae. —Sí, señor, sí.
I have some inventions useful to the trade, and there is no scope for developing them heere.
Llevo conmigo algunos inventos útiles para este negocio, pero aquí no veo la posibilidad de desarrollarlo.
“You will be compulsion learn somesing of the weapons (he pronounced it ‘ooeponzs’) of the ancients if you stay heere.
Si permanece usted aquí podrá aprender mucho acerca de armas antiguas.
Yes, I'll tell ye the whole of it—you'll make more out of it heere than I will in a foreign country.
Usted le sacará más partido aquí que yo en un país extranjero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test