Translation for "heeling" to spanish

Heeling

noun

• bandazo

Translation examples

bandazo noun

the destroyer yawed, rose, and rose still farther, heeling, the rust red of its bowplates exposed.
El buque sufrió un bandazo y se elevó todavía más, tan escorado que quedó a la vista el color rojo del óxido de las planchas de proa.

I did a dozen heel-slides instead of the usual twenty-five to loosen my hip, made a quick trip to the bathroom, then lurched toward the kitchen.
Realicé una docena de flexiones de tobillo en lugar de las veinticinco habituales para desentumecer la cadera, hice un rápido viaje al cuarto de baño, y luego fui dando bandazos hasta la cocina.

The ship heeled over, the door swung gently to, and the mirror embraced them both again but he did not see, for at the moment he was forced to renew the struggle, with the single mirror image before his eyes.
El barco dio un bandazo, la puerta se abrió lentamente y el espejo los abarcó otra vez a ambos, pero él no lo vio, pues en aquel momento tuvo que reanudar la lucha, con la imagen única del espejo ante los ojos.