Translation for "heavy-lift" to spanish

Heavy-lift

• carga pesada

Translation examples

carga pesada

Specialized heavy-lift equipment
Equipo especial para carga pesada

AN-26 for transportation and heavy-lift supply.
AN-26 para transporte y carga pesada.

Truck, crane heavy lift (up to 25 tons)
Camión grúa para cargas pesadas (hasta 25 toneladas)

Truck, crane heavy lift (above 10 and up to 25 tons)
Camión grúa para cargas pesadas (más de 10 y hasta 25 toneladas)

But you have to do the heavy lifting your own selves.
Pero la carga pesada la tenéis que llevar vosotros.

We need heavy lifting equipment.
Necesitamos equipo de carga pesado.

We did all the heavy lifting.
Nosotros llevamos toda la carga pesada.

Heavy lifting with light equipment.
Carga pesada con equipamiento ligero.

An engine which powers every heavy-lift rocket in the world.
Que un motor de poderes cada cohete de carga pesada en el mundo.

Leave the heavy lifting to me!
Déjenme la carga pesada a mí.

Ain't no reason you should do all the heavy lifting.
No hay razón para que tú hagas toda la carga pesada.

They help with the heavy lifting... they work together to lighten the load.
Ayudan con las cargas pesadas... Trabajan juntos en la descarga.

So just sit back, relax, and let us worry about the heavy lifting.
Así que simplemente, siéntate, relájate, y déjanos preocuparnos de la carga pesada.

That’s why I have Lian for the heavy lifting, but as for the rest of it, I’m pretty much the only person with the skill and experience for this job.”
Por eso tengo a Lian para que me ayude con las cargas pesadas, pero en cuanto a lo demás, soy la única persona con la capacidad y la experiencia necesarias para este trabajo.

“Your Star Destroyer is now totally helpless, pinned in place by approximately fifty of our heavy-lift tractor beams.”
“Su Destructor Estelar está ahora totalmente indefenso, atrapado en el lugar por aproximadamente cincuenta de nuestros rayos tractores de carga pesada.”

He consulted Lou Fiddick, who assured him it was a Stirling—a four-engined heavy-lift bomber often used for glider-towing and resupply duties.
Consultó a Lou Fiddick, quien le aseguró que se trataba de un Stirling, un bombardero de carga pesada que se utilizaba con frecuencia para remolcar planeadores y labores de reabastecimiento.

With the power invested in him, Marek Gumi-enny commandeered a Chinook heavy-lift helicopter from McChord Air Force Base south of Seattle to be used as a cart horse.
Gracias al poder que le habían conferido, Marek Gumienny se apropió de un helicóptero Chinook para cargas pesadas de la base de las Fuerzas Aéreas McChord, situada al sur de Seattle, con la intención de usarlo como caballo de tiro.