Translation for "heavier loads" to spanish

Heavier loads

• cargas más pesadas

Translation examples

cargas más pesadas

Men argue that they put in more labour, carry heavier loads and expend more strength and therefore should receive comparatively higher wages.
Los hombres sostienen que trabajan más, acarrean cargas más pesadas y gastan más fuerza, por lo que deben cobrar salarios comparativamente más altos.

The sporting metaphor that is more appropriate is that of the horse race, in which the stronger and more experienced bear a heavier load to help equalize the potentials of the weaker and the less experienced.
La metáfora deportiva más adecuada es la de una carrera de caballos, en la que los más fuertes y experimentados llevan una carga más pesada para ayudar a igualar los potenciales de los más débiles y menos experimentados.

He had lent his own—and this was typical—to a friend with a heavier load.
El suyo se lo había prestado, con su típica generosidad, a un amigo que transportaba una carga más pesada.

But the forearm was a heavier load than the coyote was used to managing, and it fell out of his mouth.
Pero el antebrazo era una carga más pesada que aquellas a las que estaba habituado y se le cayó de la boca.

More work and even heavier loads for men who presumably would be deeper in the pit of scurvy and exhaustion by then.
Más trabajo y cargas más pesadas aún para hombres que, posiblemente, estarían más sumidos aún en el pozo del escorbuto y del agotamiento, por aquel entonces.

some of these were lashed to wooden frames strapped over their shoulders, to take on heavier loads and the new kids too small to have a name.
Algunos, atado a una estructura de madera que acarreaban a la espalda para transportar las cargas más pesadas y a los niños que eran demasiado pequeños para tener nombre.

Outside a few underdeveloped countries and special areas, it has been entirely and satisfactorily replaced by the automobile, which runs much faster, and the tractor, which pulls heavier loads.
Salvo en unas pocas zonas especiales y países subdesarrollados, el caballo ha sido sustituido, de forma completa y satisfactoria, por el automóvil, que corre mucho más, y el tractor, que tira de cargas más pesadas.

Some of the sledge teams hauling heavier loads this spring had done this nine miles of flat sea ice in under twelve hours, arriving at Sea Camp Two only hours after the sun had set.
Algunos de los equipos de trineo que llevaban unas cargas más pesadas, aquella primavera, habían recorrido aquellos algo más de catorce kilómetros de hielo marítimo en menos de doce horas, llegando al campamento Marítimo Dos después de ponerse el sol.

The little creature stood patiently while she placed Ash on its back and mounted behind him, and it had obviously been accustomed to far heavier loads, for at the touch of her heel it trotted briskly forward, keeping to some unseen track that wound between the rocks and scrub and rubbish on the glacis beyond the city ditch.
Colocó a Ash sobre el lomo del animal y montó detrás de él. El asno, seguramente acostumbrado a cargas más pesadas, salió al trote en cuanto sintió el toque del talón de Sita, por alguna senda desconocida entre las rocas y la basura amontonada en la explanada del otro lado del foso de la ciudad.