Translation for "heavens" to spanish

Heavens

interjection

• cielos

Translation examples

cielos interjection

“Oh, heaven's heart, heart of the Earth!
¡Oh, tú, corazón del cielo y corazón de la Tierra!

But this is neither a decree of heaven nor the verdict of man.
Ahora bien, esto no es ni un decreto del cielo ni un veredicto del hombre.

As it is written in the Holy Bible, these commandments are not in heaven.
Como dice en la Sagrada Biblia, estos mandamientos no están en el cielo.

Take time to be charitable -- it is the road to Heaven.
Apartad tiempo para hacer obras de caridad, porque es el camino que te conducirá al cielo.

They believe that felling the trees will bring down the heavens.
Si se talan los árboles —piensan— se derrumbaría el cielo.

We all worship the same Lord in Heaven.
Todos adoramos al mismo Señor en el cielo.

May he live in heaven.
Que viva en el cielo.

The social debt cries out to heaven and must be repaid.
La "deuda social clama al cielo" y está vigente.

Peace and security are not heaven-sent gifts.
La paz y la seguridad no son regalos del cielo.

The Juche idea is the ideology of believing in people as in heaven.
La idea Juche considera al pueblo como el cielo

Oh, my heavens. Oh, good heavens!
Cielos, santo cielo.

Just, you know, heaven-heaven.
Ya sabes, cielo- cielo.

Heaven... this is heaven.
El cielo, esto es el cielo.

Their heaven, not our heaven.
Su cielo, no nuestro cielo.

So there's Christian heaven, Muslim heaven, gay heaven, straight heaven,
Así que hay cielo cristiano, cielo musulmán, cielo gay, cielo hetero,

REGULAR HEAVEN CELEBRITY HEAVEN
Cielo Ordinario - Cielo de celebridades

Between heaven and heaven?
¿Y entre cielo y cielo?

Anyway, I’ve been to Heaven.” “Heaven.
En todo caso, yo he estado en el Cielo. —En el Cielo.

“That which comes from Heaven ascends to Heaven”?
—¿Lo que proviene del cielo asciende al cielo?

Heaven, Dugald told me about heaven.
El cielo, Dugald me hablaba sobre el cielo.

my mother in heaven ... my mother in heaven ...
—Mi madre en los cielos..., mi madre en los cielos...

“Are they in Heaven?”
—¿Están en el Cielo?

“But not in Heaven.”
—Pero no en el Cielo.

This, this was heaven.
Esto, esto era el cielo.