Translation for "heatings" to spanish

Heatings

• calentamientos
• calefacciones

Translation examples

calentamientos

(B) Heating wire
B) Hilo de calentamiento

Heating; industrial production index
Calentamiento; índice de producción industrial

Water heating, cooking and drying
Calentamiento de agua, cocción de alimentos y secado

Heating hydropower
Energía hidroeléctrica para calentamiento

A linear relationship is assumed between heating degree days and fuel consumption for space heating.
Se parte de la base de que existe una relación lineal entre los días-grado de calentamiento y el consumo de combustible para calentamiento de locales.

(c) Accelerating and heating in the magnetosphere.
c) Aceleración y calentamiento en la magnetosfera.

Self-heating substances and mixtures
Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo

I've got the Olympic Heats tomorrow I've got the 'olympic heats' tonight.
Tengo los Calentamientos Olímpicos mañana Yo tengo los "calentamientos olímpicos" esta noche.

All right, let's crank the heat up
Correcto, arranquemos el calentamiento

The heating box ones.
Esas cajas de calentamiento.

I mean, internal heating action--come on.
Quiero decir, calentamiento interno, vamos.

Abnormal heating in the engine!
¡Calentamiento anormal de los motores!

- What electric heating plate? !
- ¿Qué placa de calentamiento?

And it's heating up, not cooling.
Y su calentamiento, no refrigerar.

Well, maybe it's heating up.
Bueno, tal vez es el calentamiento.

- Sixty-five. We have a heat problem.
Tenemos un problema de calentamiento.

Heat death has already come and gone!
¡La muerte por calentamiento ya vino y se fue!

To a final, final heat death.
Al final, a la muerte final por calentamiento.

There were no sparks, no heated glow from friction.
No hubo esquirlas ni calentamiento debido a la fricción.

So heat death has already come and gone!
¡Así que la muerte por calentamiento ya pasó!

The ship contracting after frictional heating?
¿La nave que se contraía después del calentamiento por la fricción?

Bell asked, “Rhyme wants to know about heat.
– Rhyme está preocupado por el calentamiento -dijo Bell-.

A modicum of further heating yields the acetone by fractional distillation.
Un poco de calentamiento posterior da la acetona por destilación fraccionada.

It may be involved with Earth’s heating up, for all I know.
Puede estar vinculada con el calentamiento de la Tierra, por lo que pude deducir.

Just left a little room for ice expansion, in case the heating—
Dejé solamente un poco de lugar para la expansión del hielo, por si el calentamiento…

Of course heating was not the only reason he had distributed the windmills;
En realidad el calentamiento no había sido la única razón por la que había distribuido los molinos de viento;

calefacciones

Without heating:
Sin calefacción:

Central heating, yes.
Calefacción central, sí.

New heating system.
Sistema de calefacción.

Air, water, heat.
Aire, agua, calefacción.

- You ask the building for heat, you get heat.
- Pides calefacción, te dan calefacción.

It's well heated.
Tienen buena calefacción.

It's the heating.
Es la calefacción.

No central heating.
No hay calefacción.

And I’m hot. No heat. You don’t need heat.”
Y tengo calor. Nada de calefacción. No necesitáis calefacción.

there was no heating.
la casa no tiene calefacción.

In the winters, if the Harringtons have no heat, we ourselves go without heat.
En invierno, si los Harrington no tienen calefacción, nosotros no usamos la calefacción.

There was no heat in the house.
No había calefacción en la casa.