Translation for "heathenish" to spanish

Heathenish

adjective

• pagano

Translation examples

pagano adjective

Those Philistines and their brass and heathenish helmets.
Lo abatieron, esos filisteos... con sus cascos paganos de bronce.

Marriage to that heathenish man?
Matrimonio con ese hombre pagano?

You sounded a bit heathenish at first, almost as if you believed in them queer old gods.
Sonó algo pagano al principio, como si creyese en viejos y extraños dioses.

It is a heathenish custom and abhorrent to God.
Es una costumbre pagana y que nuestro Señor aborrece.

It would seem less heathenish.
Así parecerá todo menos pagano.

The heathen grew up heathenish and, in Windsor Villa at least, that was just fine.
Los paganos se criaron más bien a lo pagano, y en la Villa Windsor eso ya estaba bien.

Gryphon, Arthur. What a heathenish spelling of Griffon!
Gryphon, Arthur. ¡Qué forma más pagana de escribir Griffon!

He has others in his collection, all of them heathenish things.
Tiene otras en su colección. Todas son cosas de paganos.

She waited for silence or for a shout: “Never heard such a heathenish dancy tune!”
Esperó un silencio o un grito: «¡Jamás he oído un bailable más pagano!».

Flynn had not taken part in a heathenish rite: he had only acted as peacemaker.
Flynn no había participado en el rito pagano: sólo había actuado como pacificador.

The boy had been mumbling under his breath, words Conor found unfamiliar, heathenish.
El muchacho había estado murmurando palabras que a los oídos de Conor resultaban desconocidas y paganas.

For what purpose did King Hezekiah hew down the groves, but that they were filthy clusters of heathenish Maypoles?
¿Con qué propósito el rey Ezequías taló las arboledas? ¡Porque eran como un haz de inmundos mayos paganos!