Translation for "heartrendingly" to spanish

Heartrendingly

• desgarrador
• desgarradoramente

Translation examples

desgarrador

“Heartrendingly, I suppose,” said Ryszard. “Either lento, with more on their hardships and sufferings until, eventually, they take shelter in a mountain lion’s cave and lie down to perish of hunger and exposure in each other’s arms.
–Supongo que de un modo desgarrador -respondió Ryszard-. O bien lento, con más penalidades y sufrimientos hasta que, finalmente, se refugien en la cueva de un puma y se tiendan para perecer abrazados, a causa del hambre y la intemperie;

desgarradoramente

In that one moment he seemed heartrendingly familiar.
En ese momento le pareció desgarradoramente familiar.

For a few moments she wanted to touch something heartrendingly beautiful and poignant. “I’m with you,”
Durante unos minutos, quería acariciar algo desgarradoramente hermoso y conmovedor. —Estoy contigo.