Translation for "heard out of" to spanish

Heard out of

• escuchado de
• oído de

Translation examples

escuchado de

It was one of the longest speeches Perrin had ever heard out of Uno without any curses. There was sweat on the man’s forehead from the effort. “We all may,” Moiraine said.
Aquélla era una de las alocuciones no salpicadas de juramentos más largas que Perrin había escuchado de labios de Ino. El shienariano estaba sudoroso a causa del esfuerzo que le había costado. —Puede que todos la arriesguemos —dijo Moraine—.

What our colleagues seem to have heard out of whatever the priests have proclaimed can be boiled down to great secret excitement and preening over the chance to be named a Chosen of Mystra...and thereby get all sorts of special powers and inside knowledge.
Lo que nuestros colegas parecen haber escuchado de lo que sea que los clérigos hayan proclamado se puede reducir a una gran excitación secreta y a dar vueltas a la posibilidad de ser nombrado Elegido de Mystra, y de este modo obtener toda clase de poderes especiales e información interna.

oído de

It was the first authentic thing he had heard out of her mouth since he had met her.
Era la primera cosa auténtica que había oído de ella desde que la había encontrado.