Translation for "hear it all" to spanish

Hear it all

• escucharlo todo
• oírlo todo

Translation examples

escucharlo todo

Jack hesitated before answering, then realized that Gregory would hear it all in the Oval Office.
Jack dudó antes de contestar, después razonó que Gregory iba a escucharlo todo en la Oficina Oval.

The more he testified the more confident he became, and about halfway through he wished Theo could be there to hear it all.
Cuanto más avanzaba en su declaración, más confiado se sentía, y cuando iba más o menos por la mitad, deseó que Theo hubiera estado allí para poder escucharlo todo.

oírlo todo

How exhausting to hear it all backwards!
¡Qué agotador era oírlo todo al revés!

“I want to hear it,” he insisted. “I want to hear it all.”
—Quiero oírlo —insistió—. Quiero oírlo todo.

"I couldn't hear it all," I said.
—No pude oírlo todo —contesté—.