Translation examples
Puede oírlo... todo
He can hear... everything.
Puedes oírlo todo.
You can hear everything.
Quiero oírlo todo.
I want to hear everything.
No puedes oírlo todo.
You can't hear everything.
Tengo la sensación de oírlo todo y nada.
I seem to hear everything and nothing.
Obviamente, iba a oírlo todo.
She was obviously going to hear everything.
Mati podía verlo y oírlo todo.
Matty could see and hear everything.
—Desde ahí abajo podrás oírlo todo.
"Down there you'll be able to hear everything.
Andy Candy se inclinó hacia delante para oírlo todo.
Andy Candy bent to hear everything.
—Quiero oírlo todo, tío mayor —decía.
“I want to hear everything, Elder Uncle,” he said.
Como si quisiese chupártelo todo, oírlo todo, saberlo todo.
Like he wants to suck you dry, hear everything, learn everything.
Escucha, quiero hablar, Coop, oírlo todo, pero necesito…
Listen, I want to talk, Coop, hear everything, but I need to...
- Sí, quiero oírlo todo.
Yes, I want to hear all this.
Podemos oírlo todo, amigo.
We can hear all this, bud.
Vamos, quiero oírlo todo.
Come on. I wanna hear all about it.
Quiero oírlo todo al respecto.
I wanna hear all about it.
Queremos oírlo todo sobre California.
We wanna hear all about California.
Bueno, quiero oírlo todo.
Well, I want to hear all about it.
Me encantará oírlo todo...
I'd love to hear all about it...
Tuve que oírlo todo respecto a ti.
I had to hear all about you.
—Pero, antes que nada, quiero oírlo todo sobre esa pelea.
First, though, I want to hear all about the fight.
Tenía que oírlo todo antes de poder comprender.
I had to hear all of it before I could understand.
—No quiero oírlo todo sobre la pelea.
“I don’t want to hear all about your fight.