Translation for "hear it" to spanish

Hear it

• oírlo
• escucharlo
• escúchalo

Translation examples

oírlo

Thus, if a minor requests a hearing, the judge must comply.
Por tanto, si el menor lo solicita, el juez tiene la obligación de oírlo.

In addition, his refugee status had been recognized after a full hearing.
Además, su condición de refugiado se había reconocido después de oírle detenidamente.

To hear them, it would seem the country had no laws, no courts and no parliament.
Después de oírlas, parece que no hay leyes, ni tribunales ni parlamento en ese país.

He was grateful for the opportunity to hear them before presenting the report to the Security Council.
Agradece la oportunidad de oírlas antes de presentar su informe al Consejo de Seguridad.

We have also heard testimonies from others and we need to hear them time and time and again.
También hemos escuchado testimonios de otros, y necesitamos oírlos una y otra vez.

The same old story went on again and again, and I had an opportunity to hear it.
Una y otra vez se repitió la misma historia de siempre, y tuve la ocasión de oírla.

Unfortunately, I did not hear that in her statement.
Por desgracia, no llegué a oírla en su declaración.

They were talking on radio telephones, which we could hear.
Hablaban por radioteléfono, y podíamos oírlos.

If there is an explanation, we would very much appreciate hearing it.
Si hay una explicación para ello, nos gustaría oírla.

On hearing this news, Mrs. Kroutovertseva began to hit him.
Según el autor, al oírlo, la Sra. Krutovertseva comenzó a pegarle.

- You can hear it too?
Ud. también puede oírlo. ¿Oírlo?

But you could hear them, hear them, hear them all the time…
Pero uno podía oírlas, oírlas, oírlas todo el tiempo...

“Glad to hear it, glad to hear it.”
—Me alegra oírlo, me alegra oírlo.

It seemed I could hear it grow. —Hear it?
Me parecía oírlo crecer. —¿Oírlo?

I do want to hear it, I want to hear all about it.
Quiero oírlo, quiero oírlo todo.

“You can’t hear it?” “I cannot hear it, Brutha.”
— ¿No podéis oírla? —No puedo oírla, Brutha.

Hearing her tell me things is hearing it twice.
Oírle decir cosas es oírlas dos veces.

“I want to hear it,” he insisted. “I want to hear it all.”
—Quiero oírlo —insistió—. Quiero oírlo todo.

“I’ve got to hear this.”
—Esto hay que oírlo.

escucharlo

In 1988, President Arafat again addressed the General Assembly, which convened in Geneva to hear him.
En 1988, el Presidente Arafat, una vez más se dirigió a la Asamblea General, que había sido convocada en Ginebra para escucharlo.

All of us will miss you in Geneva and, without any further words, I think that all of your colleagues would like to hear from you.
Todos nosotros lo echaremos de menos en Ginebra y, sin más dilación, creo que a todos sus colegas les gustaría escucharlo.

It is the freedom to choose themes and the way of their presentation, and the other person's liberty to hear and absorb them.
Es la libertad de elegir temas y la forma de su presentación, y la libertad de los demás de escucharlos y absorberlos.

As long as we hear those bells we belong to mankind.
Mientras podamos escucharlas, seguiremos perteneciendo al género humano.

If there are cogent reasons to the contrary, we would like to hear them.
Si existen razones convincentes para no actuar de este modo, desearíamos escucharlas.

We look forward to hearing from him on Friday.
Quedamos a la espera de escucharlo el próximo viernes.

We will continue to sound the alarm bells whether States hear it or heed it. There is no other option.
Seguiremos haciendo sonar la alarma tanto si los Estados quieren escucharla como si no. No queda otra opción.

The representatives expressed their gratitude for the Security Council and the Special Representative of the Secretary-General hearing their voices.
Los representantes expresaron su agradecimiento al Consejo de Seguridad y al Representante Especial del Secretario General por escucharlo.

No, he needs to hear this.
—No, esto tiene que escucharlo.

“This, I gotta hear.”
Esto tengo que escucharlo.

They hushed to hear it.
Todos se callaron para escucharle.

It was tremendous to hear.
Fue tremendo escucharla.

“You need to hear her out.”
—Tienes que escucharla.

I’d love to hear it.
Estaría contenta de escucharlo.

"That I'd like to hear.
—Me encantaría escucharlo.

I’d like to hear it.”
Me gustaría escucharla.

escúchalo

Al said, 'Hear the guy out.
—Escúchalo —dijo Al—.

Hear him screaming in the treetops!
¡escúchalo gritar en las copas de los árboles!

Please, hear me out, before you refuse me.
—Por favor, escúchala, antes de rechazarme…

Come and hear it from his own lips.
Ven y escúchalo de sus propios labios.

Just hear him say that he doesn’t want me.
Solo escúchalo decir que no me quiere.

When you get back, listen to it carefully again.” “What is there to hear?”
Escúchalo con más atención cuando vuelvas. —¿Qué hay ahí?

“Hear him out, Father,” Alana said quickly.
—Escúchalo, padre —se apresuró a decir Alana—.

So pause, hear him, wake, turn.
Así que espera, escúchalo, despierta, date la vuelta.

Besides, he makes good sense. Hear him out.” “Why, Tony?”
Además, lo que él dice tiene sentido. Escúchalo. —¿Por qué, Tony?