Translation for "health insurance fund" to spanish

Health insurance fund

• fondo de seguro de salud

Translation examples

fondo de seguro de salud

The Health Insurance Fund enables the insured and the members of their families to exercise the rights under the mandatory health insurance.
84. El Fondo de Seguro de Salud permite que el asegurado y los miembros de su familia ejerzan sus derechos en el marco del seguro médico obligatorio.

285. According to the data obtained from the Health Insurance Fund of RS, women constitute 40% of the total number of entrepreneurs in the RS.
285. Según los datos obtenidos del Fondo de Seguro de Salud de la República Srpska, las mujeres representan el 40% del número total de empresarios en la República.

Training courses were started in 2004 with the support of the Estonian Health Insurance Fund.
En 2004 comenzaron a impartirse cursos de capacitación con el apoyo del Fondo de Seguro de Salud de Estonia.

Medication for those diagnosed with HIV/AIDS is financed by health insurance funds.
Los medicamentos para las personas a las que se ha diagnosticado el VIH/SIDA están financiados por fondos de seguros de salud.

Plans were made for the introduction of compulsory public health insurance, which, pursuant to this Act, was to have been realized by health insurance institutions, called Health Insurance Funds.
Se hicieron planes para implantar el seguro público de salud obligatorio que, en virtud de esta ley, tenían que vertebrar las instituciones de seguro de salud, llamadas fondos de seguro de salud.

In the Federation of Bosnia and Herzegovina, health care is organized through the health insurance fund, the primary, secondary and tertiary health-care services.
En la Federación la atención de salud está organizada a través del fondo de seguro de salud, y los servicios de atención de salud, primaria, secundaria y terciaria.

Support to medical aids (to the debit of the health insurance fund, which not only covers support to aids for people living with disabilities)
Ayuda para los dispositivos médicos (con cargo al fondo de seguro de salud, que no cubre únicamente la ayuda para los disposiciones de las personas con discapacidad)

The daily amount is Euro 14,53 (2003), and the money is disbursed by the relevant health insurance fund.
La cifra percibida diariamente es de 14,53 euros (en 2003) y el dinero es desembolsado por el fondo del seguro de salud pertinente.

Treatment for infectious diseases is covered by health insurance funds.
El costo del tratamiento de las enfermedades infecciosas se cubre con cargo a los fondos del seguro de salud.

These figures include expenditure by all levels of government (national, states and local), plus the private sector (private health insurance funds and out-of-pocket costs of the individual).
Esos montos incluyen los gastos en todos los niveles gubernamentales (nacional, de los estados y local), más los del sector privado (fondos de seguros de salud privados y costos abonados por los particulares).