Translation for "health insurance premium" to spanish

Health insurance premium

• prima de seguro de salud

Translation examples

prima de seguro de salud

Local authorities also subsidized between 10 and 20 per cent of the poorest individuals' health insurance premiums.
Las autoridades locales también subvencionan entre el 10 y el 20% de las primas de seguro de salud de las personas más pobres.

In addition, in 2011 the HDF provided 500,000 MNT for tuition fees of full-time students, and 8,040 MNT as a health insurance premium for every herder, student and unemployed person.
Además, en 2011 el Fondo de Desarrollo Humano aportó 500.000 togrogs para cubrir los derechos de matrícula de los estudiantes a tiempo completo, y 8.040 togrogs para la prima del seguro de salud de todos los pastores, estudiantes y personas desempleadas.

Social services for low-income persons (e.g. reduction of health insurance premiums, rental subsidies) are paid to all persons living in Liechtenstein, regardless of national origin.
Todas las personas que viven en Liechtenstein, independientemente de su origen nacional, tienen derecho a acceder a los servicios sociales para las personas de bajos ingresos (por ejemplo, reducciones de las primas del seguro de salud y subsidios de alquiler).

Health insurance premium of children under 18;
- Prima de seguro de salud para los niños menores de 18 años;

The payment of health insurance premiums for all children aged 0-18 shall be borne by the state.
El pago de las primas del seguro de salud de todos los niños de edades comprendidas entre los 0 y 18 años correrá a cargo del Estado.

Citizen can access the benefit from the HDF in forms of pension and health insurance premium payments, compensation for newly purchased housing, in cash, payment of fees for medical and educational services.
Los ciudadanos pueden acceder a las prestaciones del Fondo a modo del pago en efectivo de las pensiones y de primas del seguro de salud, compensación por la adquisición de vivienda, y pago de los honorarios por concepto de servicios médicos y educativos.

Health insurance premiums are centrally collected by the National Insurance Institute, in the same way Social Security Insurance is collected (see under article 9 of the Covenant).
Las primas del seguro de salud se recaudan centralmente por el Instituto Nacional del Seguro (véase lo expuesto en relación con el artículo 9 del Pacto).

The Social Services Division therefore determines the amount of financial assistance on a case-by-case basis, starting with a fixed amount for general cost of living, a fixed additional amount for health insurance premiums, and finally the individual housing costs.
Por lo tanto, la División de Servicios Sociales determina el monto de la ayuda financiera caso por caso, comenzando con un monto fijo para los gastos generales, un monto adicional fijo para las primas del seguro de salud y, finalmente, los gastos de vivienda.

Accordingly, the State will have the duty to pay the health insurance premiums of the people who fall under these categories.
Por tanto, el Estado tiene la obligación de hacerse cargo del pago de las primas de seguro de salud de las personas que entren en esas categorías.

Integration assistance comprises, e.g.: payment, covering health insurance premiums, community work, specialist counselling, including legal and psychological assistance, provision of information and support in contacts with other institutions and organisations.
La asistencia para la integración abarca, por ejemplo, el pago de primas de seguro de salud, el trabajo comunitario, el asesoramiento tanto jurídico como psicológico de especialistas, el derecho a recibir información y el apoyo en sus contactos con otras instituciones y organizaciones.