Translation for "headsman" to spanish

Headsman

• jefe

Translation examples

jefe

In Los Angeles, he would be on his way to the headsman now, an adopted son caught in treachery.
Si estuviese en Los Ángeles ya estaría camino del jefe principal porque era un hijo adoptivo cogido en flagrante traición.

Comes to a village and sacks it slaying the ancient headsman and his wife and taking as wife by force his daughter.
Llega a una aldea y la saquea, matando al anciano jefe y a su mujer, y tomando como esposa por la fuerza a su hija.

Give them a cause they understood, put liberties they valued at risk, and they would take to the streets by thousands or walk in solitary dignity to the headsman’s block.
Si se les entregaba una causa que pudieran comprender, si veían en peligro las libertades que tanto valoraban, llenarían las calles con el estruendo de su protesta o caminarían, solos y dignos hasta la casa del jefe.

But we did find a chief gaoler and we gave him some money and begged for a private place to speak in and he led us to a corner of the gaol behind his own house and we told him we were honest country folk and had a little poor land and rented more, and that there was one among the doomed to die who was a distant relative, and if we could save him then we would for honor’s sake, since none of our name had died under a headsman’s blade before. But only if it did not cost too much since we were poor.
Pero encontramos un jefe de carceleros y le dimos algunas monedas rogándole fuera con nosotros a un lugar aislado para hablar y nos condujo a una esquina de la cárcel, detrás de su propia casa, y allí le dijimos que éramos campesinos honrados y que teníamos un poco de tierra y algo más arrendada y que entre los condenados a morir había uno que era pariente lejano nuestro, y que queríamos salvarle por nuestro honor, puesto que nadie que llevara nuestro apellido había jamás muerto bajo la espalda del verdugo, si no costaba mucho dinero, pues somos pobres.