Translation for "head-shaped" to spanish

Head-shaped

• en forma de cabeza
• cabeza en forma de

Translation examples

en forma de cabeza

It was like looking into a small head-shaped area of almost total darkness.
Era como mirar una superficie pequeña, con forma de cabeza y sumergida en una oscuridad casi total.

She stood, backed away, praying she didn’t kick anything head-shaped in the dark.
Se levantó y retrocedió, rezando por no toparse con nada que tuviera forma de cabeza en la oscuridad.

But there was a head-shaped dent, and there were rucks where elbows and heels had scrabbled and pushed lower down.
Pero había una marca con forma de cabeza, y se apreciaban arrugas donde los codos y los talones habían empujado hacia abajo.

The wind against your hair is a sensation as remote as the ruffling of weeds sprouting from a head-shaped rock.
La sensación del viento que se te enreda en el pelo te es ajena, como si azotase hierbajos que brotan de una roca con forma de cabeza.

The voice of Penzak Kraal emerged from the small, head-shaped villip mounted on the cockpit wall just beneath the canopy.
La voz de Penzak Kraal surgió del pequeño villip con forma de cabeza situado en un lateral de la cabina del piloto.

Gately leaves the largest Nuck prone on the idling hood, his head resting in a shatter-frosted head-shaped recession in the windshield.
Gately deja al canadiense más grandote boca abajo sobre el capó con el motor encendido, su cabeza descansando en un hueco con forma de cabeza en el cristal pulverizado del parabrisas.

The ship hovered in front of their tent, rocking upon invisible waves of air, and almost seemed to be looking at them with its dragon-head-shaped prow.
El barco se quedó flotando frente a su tienda, balanceándose sobre unas olas invisibles, y casi parecía que los mirara con su proa, que tenía forma de cabeza de dragón.

It opened gemstone eyes in a vaguely head-shaped stone on its shoulders, and when it stepped, rocks ground against one another. It picked up the robe. “What are you?” Siris asked.
La criatura abrió unos ojos de gema en una piedra que tenía una vaga forma de cabeza sobre sus hombros, y cuando avanzó las piedras se golpeaban unas contra otras. Levantó la túnica. —¿Qué eres? —preguntó Siris.

cabeza en forma de

The Anatosaurus had a head shaped like a wheelbarrow.
El anatosaurio tenía la cabeza en forma de carretilla.

‘Well, the poisonous ones tend to have heads shaped like a spade, you know?’
—Pues las venenosas suelen tener la cabeza en forma de pala, ¿sabes?

Then it was discovered that Haruki had a younger brother with a head shaped like a dented summer melon.
Entonces se descubrió que el hermano pequeño de Haruki tenía la cabeza con forma de melón.

I’ll never submit to the opinions of a head shaped like a pear with God knows what loose nuts and bolts floating around inside.’
Yo jamás me someteré a la opinión de una cabeza en forma de pera con Dios sabe qué tornillos y tuercas flotando en su interior.

During lunch that day, a second-grader named Mark Toomis, who had a head shaped like a potato and four older brothers, made fun of him.
Ese mismo día, a la hora del almuerzo, Mark Toomis, un alumno de segundo que tenía un año más que Jimmie, la cabeza en forma de patata y cuatro hermanos mayores, le dijo en tono de burla: