Translation for "head-counting" to spanish

Head-counting

• recuento
• cabeza de conteo

Translation examples

recuento

"What's the head count?" Crane asked.
—¿Cual es el recuento? —preguntó Crane.

I did a quick head count.
Hice un recuento rápido.

Now back to that head count… • BIOSPHERE
Ahora, volviendo al recuento… BIOSFERA

The driver had started the head count again.
El conductor había empezado el recuento de cabezas otra vez.

We’re all very tired and—” “Line up for a head count.”
Estamos todas muy cansadas y… —Vamos a hacer un recuento. En fila.

His equipment seen to, Adolin did a quick head count.
Con su equipo ya bien dispuesto, Adolin hizo un recuento rápido de personal.

“We’ve been going through the head counts and looks like the Dahlke family is missing.”
Hemos hecho un recuento y al parecer falta la familia Dahlke.

"We're making a head count," he said. "No injuries or losses reported yet.
—Estamos haciendo un recuento —respondió Price—. Aún no se han registrado daños ni pérdidas.

They would do a head count above, but this was part of the protocol of abandoning ship.
Arriba harían un recuento, pero esto formaba parte del protocolo a la hora de abandonar un barco.