Translation for "he grew older" to spanish

He grew older

• se hizo mayor
• que envejecía

Translation examples

se hizo mayor

When he grew older, they sold cardboard together.
Cuando se hizo mayor, vendían cartón juntos.

As he grew older, he also demonstrated that he was ready to work in the fields.
Cuando se hizo mayor también demostró que no renegaba del trabajo en el campo.

I took care of him when he was very young, though less as he grew older.
—Cuidé de él cuando era pequeño, pero menos a medida que se hizo mayor.

And therefore, as he grew older, this impediment at the center of his being, this hard block of pure childhood, starved the mature man of nourishment. . . . But since childhood remained in him entire, he could do what no one else has ever been able to do—he could return to that world; he could recreate it, so that we too become children again.
Y, por tanto, cuando se hizo mayor, este impedimento en el centro de su ser, ese duro peso de pura infancia, privó al hombre maduro de alimento… Pero como su infancia permaneció con él siempre, pudo hacer lo que nadie más se atrevió a realizar: podía regresar a ese mundo, recrearlo, para que nosotros pudiéramos volver a ser niños de nuevo.

que envejecía

But as he grew older, Heracles sang less often.
Pero a medida que envejecía, Heracles cantaba cada vez menos.

tall and broad in his youth, portly as he grew older.
alto y fuerte en su juventud, más corpulento a medida que envejecía.

As he grew older, he was more depressed by the conviction that his women-folk had added little to the warmth and comfort of the world.
A medida que envejecía, estaba cada vez más deprimido por la convicción de que las mujeres de su familia habían añadido poco a la calidez y el bienestar del mundo.