Translation for "hawk-eyed" to spanish

Hawk-eyed

adjective

• con ojos de lince

Translation examples

con ojos de lince adjective

As the oldest of Damocles, this last duty fell to hawk-eyed Pindor, not the sergeant.
Por ser el miembro de más edad de la escuadra Damocles, esta última tarea le correspondía a Pindor, el guerrero de ojos de lince, no al sargento.

Rahel watched hawk-eyed to try and gauge how much Ammu loved Sophie Mol, but couldn’t.
Rahel miró con ojos de lince intentando calibrar cuánto quería Ammu a Sophie Mol, pero no consiguió averiguarlo.

Now he was guarding the portal of the I.M., arms folded across his vast chest, expressionless as a mountain, towering over his little hawk-eyed colleague.
Pues bien, allí estaba, vigilando el acceso al IM, con los brazos cruzados delante del vasto pecho, menos expresivo que una montaña, que era precisamente lo que parecía al lado de su menudo compañero de ojos de lince.

Wiggins snapped a command and, with a great deal of noise and bustle, our unofficial police force marched out, watched by a hawk-eyed Mrs Hudson who would spend the rest of the morning counting the cutlery.
Wiggins ladró una orden y, con gran bullicio y ajetreo, el cuerpo de policía no oficial salió de la casa, observados por una señora Hudson con ojos de lince que se pasaría el resto de la mañana haciendo recuento de la cubertería.