Translation for "sharp eyes" to spanish

Sharp eyes

• ojos afilados
• ojos agudos
• agudos ojos

Translation examples

ojos afilados

He isn't tall But he has sharp eyes
No es alto, tiene los ojos afilados.

You had sharp eyes seeing the future of our governance.
Tenías ojos afilados viendo el futuro de nuestro gobierno.

'His sharp eyes pierce my heart'
Sus ojos afilados atraviesan mi corazón

You have sharp eyes You noticed it?
Tienes ojos afilados. ¿Lo habías notado?

When Jair had finished, the Gnome sat back, a distant look in his sharp eyes.
Cuando terminó, el gnomo se sentó; tenía una mirada distante en sus ojos afilados.

She had sharp eyes that followed him as he entered, and a pleasant, almost curious smile.
Tenía unos ojos afilados que lo siguieron mientras entraba, y una sonrisa afable, casi curiosa.

He had a face you could cut yourself on: sharp nose, sharp chin, and sharp eyes.
Uno habría podido cortarse con su rostro: nariz afilada, barbilla afilada, ojos afilados.

Hiding behind oversize horn-rimmed glasses that helped him conceal his sharp eyes.
Parapetado tras unas gafas de pasta que le iban grandes y que le servían para ocultar unos ojos afilados como cuchillas.

Arráez assented, holding the gaze of those two dark lenses behind which it was hard to guess where Fumero’s sharp eyes were looking. “Congratulations.”
Arráez hizo un gesto afirmativo, sosteniendo la mirada a aquellos dos lentes oscuros tras los cuales era difícil adivinar hacia dónde miraban los ojos afilados de Fumero. —Felicidades.

Occupying the window seat opposite, a woman in a faded woolen suit, with untidy gray hair and small sharp eyes, mistress of two bulging shopping bags at her feet.
Junto a la ventanilla, en el asiento de enfrente, una mujer de revuelto pelo gris y pequeños ojos afilados. Lleva un traje de lana deslucida y es dueña de dos bolsas de mercado que se inclinan, atiborradas, a sus pies.

ojos agudos

We too have sharp eyes.
Nosotros también tenemos ojos agudos.

I could do with an extra pair of sharp eyes.
Podría hacerlo con un par extra de ojos agudos.

The sharp eyes glittered.
—Sus ojos agudos desprendían destellos—.

But Liliath had always had sharp eyes.
Pero Liliath había tenido siempre unos ojos agudos.

His sharp eyes fastened on Henry again.
—Sus ojos agudos se posaron de nuevo en Henry—.

In the half dark, her sharp eyes caught sight of the bandage on his hand.
—En la semioscuridad sus ojos agudos vieron el vendaje de la mano—.

Her sharp eyes, ringed with concentric wrinkles, flicked from me to George Wall and back again.
Sus ojos agudos, rodeados de arrugas concéntricas, saltaban de mí a George Wall y viceversa.

And one look in this girl’s sharp eyes told Savine she was no fool. She opened her mouth.
Y una mirada a los ojos agudos de la chica bastó para que Savine supiera que no era ninguna necia. Abrió la boca.

I should have known your sharp eyes would see straight to the heart of the matter, great prince.
—Debería haber sabido que vuestros ojos agudos sabrían ver al instante el fondo del asunto, gran príncipe.

Not a word passed their lips as they filed into the clearing, but sharp eyes fixed on the captive Valeman and there was no friendliness in their gaze. "This him?"
No soltaron una sola palabra al aparecer en el claro, pero sus ojos agudos se clavaron en el joven del valle cautivo. Sus miradas no expresaban precisamente amabilidad. —¿Es este?

Their sharp eyes carefully took in the more polished, urbane stance of Carlisle, who, flanked by Emmett and Jasper, stepped guardedly forward to meet them.
Sus ojos agudos se apercibieron del aspecto más urbano y pulido de Carlisle, que, alerta, flanqueado por Emmett y Jasper, salió a su encuentro.

agudos ojos

The sharp eyes twinkled for an instant.
—Los agudos ojos brillaron un instante—.

His sharp eyes locked on Abernathy.
—Sus agudos ojos se fijaron en Abernathy—.

Just as quickly, his sharp eyes fixed on the Jedi.
Sus agudos ojos se clavaron en el Jedi—.

Max’s sharp eyes were alert. “Malcolm.
—Los agudos ojos de Max estaban alerta. —Malcolm.

Sharp eyes gazed out from under a hood.
Agudos ojos miraban desde el interior de una capucha.

His sharp eyes fixed momentarily on Dees.
Sus agudos ojos se fijaron en Dees durante un breve instante.

The old man turned his sharp eyes on Hugh.
El viejo dirigió sus agudos ojos hacia Hugh.

The woman pursed her lips, her sharp eyes narrowing.
La mujer frunció los labios y entornó sus agudos ojos.

Jonathan’s sharp eye took in every detail of Legget’s rendezvous.
Los agudos ojos de Jonathan se fijaron en todos los detalles de la guarida de Legget.

Bruglir stood at the bow, studying the cove with a sharp eye.
Bruglir se hallaba de pie en la proa, y estudiaba la ensenada con agudos ojos.