Translation for "have statements" to spanish

Have statements

• tener declaraciones
• tienen declaraciones

Translation examples

tener declaraciones

Of course, the seating arrangements are a physical part of the informality of discussions, but having a freer discussion means not only having statements of the precise positions of Governments, but also having some new ideas, and to achieve this freer exchange of views I think we should take a further step and have the informal discussion introduced by informal statements so that discussion would be stimulated.
Por supuesto, la distribución de asientos es una parte física del carácter oficioso de los debates, pero mantener debates más libres no significa sólo tener declaraciones sobre las posiciones de los Gobiernos sino también contar con nuevas ideas, y para lograr este intercambio de opiniones más libre creo que debemos adoptar otra medida e iniciar este debate oficioso con algunas declaraciones oficiosas para que se estimule el debate.

tienen declaraciones

18. Delegations who wish to have statements posted on the Internet (www.un.org/webcast) are requested to provide, in advance, an electronic copy of their statement, in any of the official languages, on CD-ROM to the United Nations webcast room located in the basement of Rumeli Hall or by e-mail to: [email protected].
Se le solicita a las delegaciones que deseen que sus declaraciones se difundan por Internet (www.un.org/webcast) presenten, con antelación, una copia electrónica de la declaración del caso en cualquiera de los idiomas oficiales, en un CD-ROM, a la oficina de transmisiones web de las Naciones Unidas, situada en la planta baja del Centro Rumeli o lo envíen por correo electrónico a [email protected].

30. Delegations who wish to have statements posted on the Internet (on the official Conference website) are requested to provide, in advance, an electronic copy of their statement, in any of the official languages, on a CD-ROM to the United Nations webcast room located in the media centre, or by e-mail to: [email protected].
Se ruega a las delegaciones que deseen que sus declaraciones se publiquen en Internet (en el sitio web de la Conferencia) que entreguen por adelantado el texto de esas declaraciones en formato electrónico (CD-ROM), en cualquiera de los idiomas oficiales, en la sala de transmisión web de las Naciones Unidas, situada en el centro de prensa, o lo envíen por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected].