Translation for "have opportunities" to spanish

Have opportunities

• tener oportunidades

Translation examples

tener oportunidades

They should have opportunities to use their language and speak their minority language without being impeded by ignorance of the majority language, Dutch.
Debían tener oportunidad de utilizar y hablar su idioma minoritario sin verse en desventaja por desconocer la lengua mayoritaria, el neerlandés.

To acquire and maintain policy analysis skills, public administrators need to have opportunities for regular ongoing education through university courses, by attending conferences and workshops, as well as by having access to other self-study resources.
A fin de adquirir y mantener conocimientos sobre el análisis de políticas, los funcionarios públicos deben tener oportunidades de educación continua en forma regular, por medio de cursos universitarios, de la asistencia a conferencias y seminarios y del acceso a otros recursos para estudiar en forma independiente.

To ensure that they benefit from technological advancement, indigenous peoples should have opportunities to define the development of new technologies.
Los pueblos indígenas deben tener oportunidad para definir el desarrollo de nuevas tecnologías, para asegurar que aprovechen los avances tecnológicos.

17. The government memorandum entitled Kansen krijgen, kansen pakken ("Having opportunities, seizing opportunities"), which was published on 30 November 1998, stated that the Minister for Urban Policy and Integration of Ethnic Minorities would take measures to encourage a higher turnout by minorities at municipal elections.
17. En el memorando oficial titulado Kansen krijgen, kansen pakken ("Tener oportunidades, aprovechar las oportunidades"), que se publicó el 30 de noviembre de 1998, se señalaba que el Ministro de Política Urbana e Integración de las Minorías Étnicas adoptaría medidas para fomentar una mayor participación de las minorías en las elecciones municipales.

32. The report indicates that the mobility policy needs to address the concerns of staff who are concerned that they will not have opportunities to leave the field after serving in a hardship duty station, and implies that staff members willing to serve in a hardship duty station for a limited period should have a right to be returned afterwards to a non-hardship duty station.
El informe indica que la política de movilidad tiene que tener en cuenta las preocupaciones del personal que teme no tener oportunidades de salir de un lugar de destino difícil, y dice por implicación que los funcionarios que estén dispuestos a trabajar en lugares de destino difíciles durante un período limitado deben tener el derecho de volver después a un lugar de destino con condiciones de vida no difíciles.

1. Percentage of youths/women who report having opportunities to participate in local/national decision-making.
1. Porcentaje de jóvenes/mujeres que manifiestan tener oportunidades de participar en la adopción de decisiones a escala local o nacional.

9. People with disabilities are a natural and integral part of society and, in the interest of society as a whole, should have opportunities to contribute their experience, talents and capabilities to national and international development.
9. Las personas con discapacidad son una parte natural integrante de la sociedad, y en el interés de la sociedad en su conjunto deberán tener oportunidades para contribuir con su experiencia, su talento y capacidad al desarrollo nacional e internacional.

Children who leave school early may have opportunities for a reasonable livelihood if they reside in rural areas and have access to land.
Los niños que abandonan prematuramente los estudios pueden tener oportunidades de gozar de un medio de vida digno si viven en zonas rurales y tienen acceso a la tierra.

17. Older persons are entitled to lead fulfilling and productive lives and should have opportunities for full participation in their communities and society, and in all decision-making regarding their well-being, especially their shelter needs.
17. Las personas mayores tienen derecho a llevar una vida satisfactoria y productiva y deben tener oportunidades de participar plenamente en sus comunidades y su sociedad y en todas las decisiones relativas a su bienestar, especialmente a sus necesidades de vivienda.

Citizens and social groups should have opportunities and the capacity to participate in discussions relevant to their concerns.
La ciudadanía y los grupos sociales deberían tener oportunidades de participar en los debates relacionados con sus intereses y la capacidad de hacerlo.

I am not going to apologize for being a working mother who has to have opportunities so she can put food on the table for her family.
Ni por ser una madre trabajadora que debe tener oportunidades para dar de comer a su familia.

I'm just saying, being educated means you have opportunities.
Solo estoy diciendo, que ser educado significa tener oportunidades.

Take her somewhere beautiful, somewhere she can have opportunities and a good education and not have to worry about whatever shitty scars her family left on her future before she was even born.
Llévala a algún lugar bonito, donde pueda tener oportunidades y una buena educación, donde no tenga que preocuparse por las asquerosas cicatrices con las que su familia ha marcado su futuro, antes incluso de su nacimiento.