Translation examples
Our repairs have failed.
La reparación provisional ha fallado.
You have failed your family, like you have failed your crew.
Le ha fallado a su familia, como le ha fallado a su tripulación.
You have failed many times.
Ha fallado... muchas veces.
You have failed, man.
Usted ha fallado, hombre.
You have failed, Mr Vogler.
Ha fallado, Sr. Vogler.
Politics have failed us.
La política nos ha fallado.
- Yes, you have failed.
-No. -Sí, usted ha fallado.
That you have failed.
Que usted ha fallado.
You have failed the Daleks.
Ha fallado la Dalek.
The exorcisms have failed.
El exorcismo ha fallado.
You can’t have failed.” “I did not fail.
No es posible que hayas fallado. - No, no he fallado.
You have failed, utterly.
Y ha fallado completamente.
Shields have failed.
Los escudos han fallado.
Engines have failed.
Los motores han fallado.
You have failed us all!
¡Nos han fallado!
But you have failed.
pero han fallado.
You have failed epically.
Han fallado épicamente.
The hunters have failed.
Los cazadores han fallado.
Your methods have failed.
Sus métodos han fallado.
His premises have failed him.
Sus premisas le han fallado.
- Others have failed.
- Otros han fracasado.
Your troopers have failed.
Sus soldados han fracasado.
How many have failed?
¿Cuántos han fracasado?
Our missiles have failed.
Nuestros misiles han fracasado.
But they have failed!
Pero han fracasado.
Your gunships have failed.
Sus cañoneras han fracasado.
Others have failed before us.
Otros han fracasado antes que nosotros.