Translation examples
My plan had failed.
Ferrara: Mi plan había fracasado.
Concretely it had failed.
Concretamente, había fracasado.
Mission had failed.
La misión había fracasado.
Somehow I had failed.
De algún modo había fracasado.
Perhaps they had failed in the plans ...
Tal vez había fracasado en los planes ...
Tamura had failed.
Tamura había fracasado.
And he had failed.
Y él había fracasado.
My first marriage had failed.
Mi primer matrimonio había fracasado.
Dialogue had failed.
El diálogo había fracasado.
His government had failed.
Su gobierno había fracasado.
He had failed in his work, so everything had failed.
Había fracasado en su misión, y por tanto todo había fracasado.
Maeander, by comparison, had failed. That was what it amounted to. He had failed.
Maeander, en comparación, había fracasado. Porque, realmente, todo se reducía a eso. Había fracasado.
His mission had failed.
Su misión había fallado.
I thought I had failed.
Creí que había fallado.
The law had failed him.
La ley le había fallado.
But here again, I had failed.
Pero aquí de nuevo, había fallado.
- where you had failed.
- donde tú habías fallado.
Their world society had failed.
Su sociedad había fallado.
So, Pops had failed.
Entonces, Papá había fallado.
The first attempt had failed.
La primera tentativa había fallado.
It had failed beauty; it had failed grace.
Había fallado a la belleza, había fallado a la elegancia.
My mantra had failed, and I had failed my mother.
Mi mantra había fallado, y yo le había fallado a mi madre.
He had failed his daughter and he had failed himself. 37
Le había fallado a su hija y se había fallado a sí mismo. 37