Translation for "have concluded" to spanish

Have concluded

• han concluido
• han llegado a la conclusi贸n

Translation examples

han concluido

It says that they have concluded the investigation, and they have paid.
Dice que han concluido la investigación, y que han pagado.

Our tests have concluded that the gun Alberto used to kill himself was the same gun that killed Ryan Laughlin and your mother.
Nuestras pruebas han concluido que la pistola que Alberto usó para suicidarse era la misma pistola que mató a Ryan Laughlin y a vuestra madre.

I know preliminary investigations have concluded Hugo Strange acted alone.
Sé que las investigaciones preliminares han concluido que Hugo Strange actuó solo.

But as their experts have concluded, It is very unlikely to climb ashore.
Pero tal y como sus expertos han concluido, es muy improbable que pueda subir a tierra.

Investigators have concluded that the explosion was the result of an equipment malfunction aboard the vessel.
Los investigadores han concluido que la explosión fue resultado de un error de funcionamiento en el equipamiento de la lancha.

Medical authorities in Cumberland have concluded that in all cases the killers are eating flesh of the people they murder.
Las autoridades sanitarias han concluido que en todos los casos los asesinos comen la carne de la gente que mata.

The Hansard procedure negotiations have concluded as promised.
Las negociaciones del procedimiento Hansard, han concluido como prometí.

But engineers who have studied the design of the churches have concluded that their construction is scientifically inexplicable.
Pero los ingenieros que han estudiado el diseño de estas iglesias han concluído que su construcción es inexplicable científicamente.

Officials have concluded that this ship comes from some other planet.
Los oficiales han concluido que la nave proviene de otro planeta.

The West German and United States governments have concluded the payments agreement to cover orders for heavy armament from manufacturers in the United States...
Los gobiernos de Alemania Occidental y Estados Unidos han concluido el acuerdo de pagos para cubrir los pedidos de armamento pesado de los fabricantes de los EE.UU.

The engineers have concluded their testing and the vehicle is now on operational status.
—Los ingenieros han concluido sus pruebas, y el vehículo se halla en este momento en estado operativo.