Translation examples
You and Pundit Chaturvedi have caused this
Tu y Pundit Chaturvedi han causado esto
HAVE CAUSED SEVERE TRAUMA.
LE HAN CAUSADO UN TRAUMA SEVERO.
- have caused us a lot--
- no han causado muchos...
Which have caused atmospheric disturbances, the lights?
Que han causado atmosférica disturbios, las luces?
You have caused us many problems!
Nos han causado muchos problemas!
You have caused us some concern.
Ustedes nos han causado cierta preocupación.
Well, you gals have caused your fair share here.
Y Uds. han causado bastantes aquí.
About the evil that you have caused.
Sobre el daño que han causado.
You have caused me much trouble.
Que me han causado muchos problemas.
They have caused all this.
Pero son ellos los que han causado todo esto.
Some comets have caused floods.
—Algunos cometas han causado inundaciones.
You have caused enough of a disturbance.
Ya han causado bastante perturbación.
- You think she could have caused all this?
¿Crees que lo ha causado ella?
You have caused us a great many problems, Mr. Helm.
Usted nos ha causado muchos problemas, Sr. Helm.
You have caused us a lot of trouble, old man.
Ha causado mucho problema.
You aliens have caused me enough trouble.
Usted, extraterrestre me ha causado bastantes problemas.
The Bendorf Group have caused misery on a global scale.
El Grupo Bendorf ha causado miserias a escala global.
In spite of the pain other people have caused us.
A pesar del dolor que otra gente nos ha causado.
The damage you have caused is irreparable.
El daño que ha causado es irreparable.
loathe yourself, and the suffering you have caused.
ódiate a ti mismo, y al sufrimiento que ha causado.
You know what Sonja's husband have caused.
¿Sabes lo que el marido de Sonja ha causado?
It is you who have caused them pain.
Eres tu quien les ha causado dolor.