Translation for "had caused" to spanish

Had caused

• ha causado
• había causado

Translation examples

ha causado

No casualties from the rockets that had caused infrastructural damage were reported.
No se informó de que los cohetes que habían causado daños en la infraestructura hubieran causado bajas.

And I couldn't let you suffer for something you had caused only indirectly.
No podría dejarle sufrir por algo que usted ha causado indirectamente.

Cruz is very aware of all the pain he had caused and he expressed nothing but regret for that part of his life.
Cruz es muy consciente de todo el dolor que ha causado y no expresa nada más que arrepentimiento por esa parte de su vida.

The massive increase in the price of oil imposed by the Saudis had caused economic and social chaos in the West.
El considerable incremento del precio del petróleo impuesto por los saudíes ha causado un caos económico y social en Occidente.

había causado

And I knew straightaway what had caused Arthur Duncan's sudden demise.
Y supe inmediatamente qué había causado la repentina muerte de Arthur Duncan.

And when she knew that she had caused his death...
¿Y cuando supo que había causado su muerte?

Didn't Q say you already had caused it?
¿No dijo Q que ya la había causado?

He couldn't live with all the pain... that he had caused.
No podía vivir con todo el dolor que había causado.

It had caused a couple of spectacular accidents.
Había causado un par de accidentes espectaculares.

Your deepest pain was not the physical injury I had caused.
Tu dolor más profundo... no era la herida física que yo había causado.

The dome's arrival had caused dangerously limited resources...
La llegada de la cupula habia causado peligrosamente escasos recursos ...

After all, I had caused the girl considerable discomfort.
Después de todo, le había causado una gran incomodidad.

The death he had caused!
¡La muerte que él había causado!

It had caused a lot of trouble.
Había causado muchos problemas.

What had caused such diversity?
¿Qué había causado tal diversidad?

It had caused no conspicuous damage.
No había causado un daño aparente.

The Metanet had caused the accident.
La metarred había causado realmente el accidente.

This had caused Victor no surprise.
Esto no le había causado ninguna sorpresa a Victor.

I surveyed the damage I had caused.
Estudié el daño que yo había causado.

His arrival had caused something of a stir.
Su llegada había causado algo de revuelo.

He was tortured by the rift he had caused.
Le torturaban las desavenencias que había causado.