Translation for "have capability" to spanish

Have capability

• tener capacidad
• tienen la capacidad

Translation examples

tener capacidad

While poor female heads of households may have capabilities to work outside the home or obtain social assistance, the opportunity cost of securing these advantages must be weighed against the cost of transport, childcare and purchasing appropriate clothing, which limits their ability to reap social benefits.
Aunque las mujeres pobres jefes del hogar pueden tener capacidad para trabajar fuera de la casa u obtener asistencia social, es necesario ponderar el costo de oportunidad de la obtención de estas ventajas en relación con el costo del transporte, la atención de los niños durante el día y la adquisición de vestimenta adecuada, lo que limita su capacidad para aprovechar los beneficios sociales.

But you have to have capability.
Pero hay que tener capacidades.

tienen la capacidad

If a country does not have capability and capacity for a certain POP or certain types of samples, they should ensure they have access to laboratories in other countries that do possess such capability and capacity.
Si un país no posee la capacidad para el análisis de un determinado COP o de determinados tipos de muestras, las Partes deberán garantizar que tengan acceso a laboratorios de otros países que sí poseen dicha capacidad.