Translation for "hasty judgment" to spanish

Hasty judgment

• juicio apresurado
• juicio precipitado

Translation examples

juicio apresurado

Lando leaned closer to the viewports. "Yeah, well don't make any hasty judgments.
Lando se inclinó sobre los visores. —Sí... Bueno, pues no emitas juicios apresurados.

Don Juan advised me that I should not make hasty judgments about the westerly women.
Don Juan me recomendó que no me formara juicios apresurados de las dos mujeres del Oeste.

One mustn’t pass hasty judgment, but I firmly hope his character is different from his looks.’ With a laugh he added, ‘He reminds me of a Sicilian policeman.’
No conviene formular un juicio apresurado, pero abrigo firmemente la esperanza de que su carácter sea distinto de su apariencia. – Y agregó con una sonrisa-: Me recuerda a un policía siciliano».

juicio precipitado

But that's maybe been a hasty judgment;
Pero quizá sea un juicio precipitado;