Translation for "hashtag" to spanish

Hashtag

• etiqueta

Translation examples

etiqueta

The hashtag was tweeted more than 4,000 times and reached at least 8 million accounts between 15 and 18 December.
La etiqueta se tuiteó más de 4.000 veces y llegó a por lo menos 8 millones de cuentas entre el 15 y el 18 de diciembre.

As of 1 October, the Twitter hashtag #MDGs reached 23,334,463 people via 11,185 tweets with an exposure of 178,515,053 impressions.
Al 1 de octubre, la etiqueta #MDGs había llegado a 23.334.463 personas en forma de 11.185 comentarios en Twitter con 178.515.053 impresiones.

The #EndPoverty hashtag reached over 25 million unique Twitter users, with almost 8,000 people tweeting.
La etiqueta #EndPoverty de Twitter llegó a más de 25 millones de usuarios, y cerca de 8.000 personas enviaron comentarios en esa red.

In 2013 and 2014, the hashtag #pressfreedom has been worldwide "trending topic" on 3 May.
En 2013 y 2014, la etiqueta #pressfreedom fue una de las más utilizadas a nivel mundial en Twitter el 3 de mayo.

Some 1,000 people and organizations had sent tweets using this hashtag and generated more than 11.5 million potential views.
Alrededor de 1.000 personas y organizaciones habían enviado tuits con esa etiqueta y habían generado más de 11,5 millones de vistas potenciales.

Panellists and participants are encouraged to tweet during the meeting, using the following hashtags: #Typhoon #Haiyan #YolandaPH #Tacloban #ThereafterHaiyan.]
Se alienta a los ponentes y participantes a enviar tweets durante la reunión utilizando las etiquetas: #Typhoon #Haiyan #YolandaPH #Tacloban #ThereafterHaiyan.]

Each day, the hashtag "#CSW56" created an average of 5 million impressions and reached more than 2 million unique followers.
Cada día, la etiqueta "#CSW56" creó un promedio de 5 millones de impresiones y llegó a más de 2 millones de seguidores únicos.

The "#AskRights" hashtag for the event received 27 million impressions by more than 7 million people on Twitter.
La etiqueta "#AskRights" creada para el acontecimiento recibió 27 millones de comentarios de más de 7 millones de personas en Twitter.

The hashtag #RightsNotBribes created on Twitter for the campaign had reached almost 2.3 million unique users within a week.
La etiqueta #RightsNotBribes (derechos, no sobornos) creada en Twitter con motivo de la campaña había alcanzado casi 2,3 millones de usuarios únicos en un plazo de una semana.

A hashtag to be used in conjunction with the Day throughout 2015 will be defined.
Se definirá la etiqueta que se utilizará para el Día durante 2015.

Hashtag "bestfriends," hashtag "teenlife."
Etiqueta "mejoresamigos", etiqueta "vidaadolescente".

Hashtag, Virginia is awesome.
Etiqueta, #Virginia es genial#

And cue the hashtag.
y la señal de la etiqueta.

We've been monitoring the hashtag "thankyousteve."
Hemos estado siguiendo la etiqueta "Graciassteve".

There's even a hashtag, GoZoe.
Hasta hay una etiqueta, Vamos Zoe.

You're a hashtag.
Eres una etiqueta.

Hashtag leadership campaign HQ.
Etiqueta de liderazgo de campaña.

What part... of "hashtag teenlife"
¿Qué parte... de "etiqueta vidaadolescente"

Hashtag, stalker mom.
Etiqueta, madre acosadora.

She’s got hashtags, too.
También usa etiquetas.

Dozens of new comments, hashtag #PhoenixDowntheTubes:
Encontró decenas de comentarios nuevos, con la etiqueta #PhoenixAlCarajo:

#PhoenixArts #PhoenixRising She’d been tracking Phoenix residents, their hashtags and commentaries, for years.
#PhoenixAlCarajo #PhoenixConElArte #RenacePhoenix Llevaba años siguiendo a los residentes de Phoenix, sus etiquetas y sus comentarios.

Just someone who wants to talk to the journo who throws up all the hashtags about murder and water and Phoenix.
—Alguien interesado en hablar con la correveidile que está detrás de todas esas etiquetas relacionadas con los asesinatos, Phoenix y el agua.

Campana @WaterWired, and the water news site @circleofblue, not to mention the many other individuals and organizations who drop stories and tidbits into hashtags like #coriver, #drought, and #water.
Campana @WaterWired y la web de noticias relacionadas con el agua @circleofblue, sin olvidar a tantos otros particulares y organizaciones que comparten historias y anécdotas bajo etiquetas como #coriver, #drought y #water.