Translation for "harpsichordists" to spanish
Translation examples
- Louisa Harari, a very gifted harpsichordist. - How wonderful!
- Louisa Harari, muy dotada clavicordista. es maravilosa
He became an accomplished harpsichordist, and was well-known among the avant-garde for his neopointillist constructions: sculptures of frozen light, careful laser bursts caught in a cube of photosensitive gel.
Se transformó en un consumado clavicordista, y fue célebre en la vanguardia por sus composiciones neopuntillistas: esculturas de luz congelada, cuidadosos estallidos láser apresados en un cubo de gelatina fotosensitiva.
He played as I suppose Bach himself would have played—I think at a rather slower tempo than most modern pianists and harpsichordists, though with no loss of rhythm or shape.
Tocaba como supongo debía de tocar el propio Bach: con un tempo que me parece era ligeramente más lento que el utilizado por la mayoría de pianistas y clavicordistas modernos, sin que por ello se malograba el ritmo ni la forma.
The harpsichordists and composers of Vienna are against us, refusing to acknowledge Wolfgang's talent.
Los clavecinistas y compositores de Viena están en contra de nosotros, se niegan a reconocer el talento de Wolfgang.
Harpsichordist to his Majesty.
- Clavecinista de Su Majestad.
Harpsichordist to King Frederick II at the local court. - And him?
Clavecinista de la corte del rey.
Monsieur Bach, you are employed as harpsichordist and director of music at my court.
Es clavecinista y director musical de la corte.
Count Keyserlingk, Ambassador to His Imperial Russian Majesty at the court of Dresden, had expressed to Sebastian that he would like some clavier pieces for his harpsichordist, who had to play for him during his sleepless nights.
El conde Keyserling, embajador de Su Majestad Imperial de Rusia en la corte de Dresde, había dicho a Sebastian que deseaba de buena gana tener unas piezas de teclado para su clavecinista, que debía tocarlas durante sus noches con insomnio;
This gentleman was reputedly an accomplished harpsichordist and clock-repairer.
Era un consumado clavecinista y relojero.
When the harpsichordist Rafael Puyana said he was ready to get down on his knees to beg for the release of the hostages, Escobar responded: “Thirty million Colombians can come to me on their knees, and I still won’t let them go.”
Cuando el clavecinista Rafael Puyana dijo que era capaz de pedirle de rodillas la liberación de los secuestrados, Escobar le contestó: «Pueden venir de rodillas treinta millones de colombianos, y no los suelto».
Pendergast himself had little use for music. But—while Constance’s own taste was by and large limited to the baroque and early classical periods—she was a superb harpsichordist, and Pendergast had taken enjoyment in acquiring for her the finest period instrument available. Other than the harpsichord, the room was simply and tastefully furnished.
No era Pendergast un gran amante de la música, pero, dado que Constance exhibía grandes dotes de clavecinista (a pesar de que su gusto personal se limitase al barroco y el primer clasicismo), el agente no había tenido ningún reparo en comprarle el mejor instrumento de época que había en el mercado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test