Translation for "harpsichord" to spanish

Harpsichord

noun

• clave
• clavicémbalo

Translation examples

clave noun

If my father had been a Cardinal, I would play the harpsichord, too.
Si yo hubiera tenido un padre Cardenal también sabría tocar el clave.

The end of the harpsichord is nigh!
Se acerca el fin del clave.

- I started playing harpsichord at seven. - Ah!
Comencé a tocar el clave a los siete.

She brought this harpsichord with her from her home.
Se trajo este clave de su casa.

She's singing and playing the harpsichord.
Canta y toca el clave.

She killed herself in this room... at this harpsichord.
Se suicidó en esta sala, junto a este clave.

And that ugly, old harpsichord...
Y ese clave viejo.

I've got a fever. The harpsichord's not going to help.
Tocar el clave no te hará bajar la fiebre.

She began a concert career in the spring of 1905, pioneering the use of the harpsichord in performances of Bach and turning to serious composition.
Empezó su carrera como concertista en la primavera de 1905; fue pionera en el uso del clave en ejecuciones de obras de Bach y pasó a la composición.

A new metrical or stanzaic pattern, the use of new materials in art or architecture, the “two-part inventions” in Bach’s compositions for harpsichord, strike us as undeniably that.
Una nueva métrica o modelo de estancia, el uso de nuevos materiales en arte y arquitectura, las «invenciones a dos partes» en las composiciones para clave de Bach, sin duda nos sorprenden como una muestra de ello.

clavicémbalo noun

She's a brass band, a harpsichord
Es una orquesta de vientos, un clavicémbalo.

Nicholas has never played the harpsichord in his life.
No, Nicholas no ha tocado el clavicémbalo en su vida.

Nothing but a beat-up old harpsichord and nest of hyenas.
Nada más que un aporreado clavicémbalo y un nido de hienas.

Played the harpsichord without knowing it?
¿Y haber tocado el clavicémbalo sin saberlo?

Yer wife's howling like she's giving birth to a harpsichord.
Tu mujer aúlla como si estuviese pariendo un clavicémbalo.

He bought a high dollar harpsichord for school.
Compró un clavicémbalo muy costoso para la escuela.

- No, but we've got a harpsichord.
- No, tenemos un clavicémbalo.

He's interested mostly in classical harpsichord music, rather than...
Está más interesado en música clásica de clavicémbalo que en...

You seem to forget that we all heard the harpsichord playing.
Perece olvidar que todos oímos tocar el clavicémbalo.

It was a little harpsichord.
Se trataba de un pequeño clavicémbalo.

My harpsichord was my voice.
Mi clavicémbalo era mi voz.

And then he opened the harpsichord.
Y luego abrió el clavicémbalo.

Catherine returned to the harpsichord.
Catherine volvió al clavicémbalo.

They got lost in the pounding of the harpsichord.
Se perdían entre los sonidos del clavicémbalo.

There was a small harpsichord in his bedroom.
En su habitación había un pequeño clavicémbalo.

But the sounds at the harpsichord are more plaintive.
Pero los sonidos de su clavicémbalo son más quejumbrosos.