Translation examples
I hardly have time to date.
Apenas tengo tiempo para salir.
I hardly have enough to feed myself.
Apenas tengo para comer.
I hardly have any time to primp them.
Ahora apenas tengo tiempo para acicalarlos.
I hardly have a pulse left.
Apenas tengo pulso. ¿Vienes usted, Pakévitch?
You still like Shelley? I do, I hardly have time to fit in poetic justice.
Sí, apenas tengo tiempo para encajar la justicia poética.
Come on. I hardly have the time.
Apenas tengo tiempo.
To tell you the truth, I've put so much into this, I hardly have the courage to make the test.
Invertí tanto en esto que apenas tengo el coraje de probarlo.
I hardly have any teeth leff, you know.
Apenas tengo algunos dientes, ¿sabes?
I hardly have any time to study.
Apenas tengo tiempo para estudiar.
But in bed I hardly have to do anything.
Pero en la cama apenas tengo que hacer algo.
I hardly have to say a word.
Apenas tengo que decir nada.
They hardly have enough work for their own people.
Apenas tienen trabajo para su propia gente.
They hardly have to do anything.
Ellos apenas tienen que hacer algo.
They hardly have the ring of poetry.
Apenas tienen el halo de la poesía.
They hardly have credibility,” Robie pointed out.
Apenas tienen credibilidad —señaló Robie.