Translation for "hardcore" to spanish

Hardcore

adjective

• duro

Translation examples

duro adjective

226. Thus, it is clear that the best social policy to further the development and coordination of the social fabric is employment, which when added to education, health, modernization or creation of infrastructure, basic services and housing will make it possible to improve living standards and combat hardcore poverty, gradually consolidating comprehensive, sustainable and inclusive human development.
225. Se reafirma entonces que la mejor política social de promoción y articulación del tejido social es el trabajo, sumado a la educación, la salud, la modernización o creación de infraestructura, servicios básicos y viviendas, permitirá mejorar las condiciones de vida y avanzar sobre el núcleo más duro de la pobreza, consolidando progresivamente un desarrollo humano integral, sostenible e incluyente.

- You're not hardcore
- Tú no eres duro.

You hardcore, man.
Eres duro, hombre.

Hardcore digging, man.
Excavan duro, hombre.

Yalta was hardcore.
Yalta fue sexo duro.

That's hardcore.
Es muy duro.

- Whoa. That's hardcore.
- Eso está duro.

Hardcore - very hardcore - porn.
Porno duro, muy duro.

Oh, that's hardcore.
Eso es duro.

Well, you're not hardcore No, you're not hardcore
Bueno, no eres duro No, no eres duro

Hardcore like a porno, no?
Más duro que el porno, ¿no?

It’s about being hardcore.
Lo importante es ser duro.

The folks who turned out early were the hardest of the hardcore, the most eager of the eager.
Los tíos que aparecían antes eran el núcleo duro del núcleo duro, los más ansiosos entre los ansiosos.

The coffee table in the den is littered with hardcore porn magazines.
La mesa de centro del salón está llena de revistas de porno duro.

Going in there alone like you did . well, it was pretty hardcore.
Entrar allí sola como tú hiciste... Bueno, fue muy duro.

Thinking that because you live on Bedford and Clifton that you is hardcore.
¿Te crees un tipo duro porque vives en Bedford con Clifton?

Something tell me that if I call him Tubbs, Eubie would like it, uptown boy trying to play hardcore, except he really hardcore.
Algo me dice que si lo llamo Tubbs, a Eubie le va a gustar, teniendo en cuenta que es un chama de los barrios altos que va de duro por la vida, aunque la verdad es que es un men duro.

Zombie is hardcore. Zombie is badass. Zombie is stone-cold.
Zombi es todo lo que Ben no era. Zombi es duro. Zombi es la caña. Zombi es frío como el acero.

"Mr. Green Sweater looks normal, but his wingman looks hardcore bad boy," said Vee.
—El señor Suéter Verde parece normal, pero su acompañante parece un chico duro y malo —dijo Vee—.

Along Forty-second toward Times Square, the dreary movie houses that purveyed hardcore porn were swept away.
En la Cuarenta y Dos en dirección a Times Square, los deprimentes cines que pasaban películas de porno duro habían desaparecido.