Translation for "hard-right" to spanish

Hard-right

• derecha
• extrema derecha

Translation examples

derecha

Furthermore, it is no coincidence that new radical right-wing parties, or the "hard right", are also on the rise across Europe.
Además, no es una coincidencia el hecho de que los nuevos partidos de la derecha radical o de la "derecha dura" también estén en alza en toda Europa.

He stood on the brakes and turned hard right.
Pisó el freno y giró bruscamente a la derecha.

He moved the steering handle hard right.
Y torció bruscamente el manillar hacia la derecha.

On impulse, I jerked the steering wheel a hard right.
Bruscamente giré el volante a la derecha.

The third turned hard, right off the road.
El tercero giró hacia la derecha, saliéndose de la carretera.

The ambulance slowed and made a hard right turn.
La ambulancia frenó y dio un brusco giro a la derecha.

He took a hard right and headed out.
De modo que giró bruscamente a la derecha y echó a caminar.

I moved it hard right and tried the joystick again.
Lo llevé hacia la derecha y volví a probar suerte con la palanca.

The hard-right press warned of leftist massacres on the 27th.
El día 27 la prensa de extrema derecha anunciaba masacres izquierdistas.

extrema derecha

This is the hard right.
Se trata de la extrema derecha.

- but don't know- - another one, hard right.
- pero no sabemos... - Otro, en el extremo derecho.

I cannot believe people are still behind such brutal, hard right policies.
¡No puedo creer que la gente siga apoyando esas brutales e intransigentes políticas de extrema derecha!

Their aims: to assassinate de Gaulle, topple his regime, and install the hard right.
Su objetivo: asesinar a De Gaulle, derrocar su régimen e instaurar uno de extrema derecha.

The left feared that the hard right might use this march to instigate a clash.
La izquierda temía que la extrema derecha pudiera usar esta marcha para instigar un choque.

And it was not only the hard right considering martial law under Kornilov.
Y no solo la extrema derecha acariciaba la posibilidad de una ley marcial bajo el mando de Kornílov.

The early days of the revolution were remarkable for how submerged and scattered that hard right was.
En los primeros días de la revolución llamaba la atención lo sumergida y diseminada que estuvo la extrema derecha.

In volleys of shots and frantic punches and hurled and broken glass, the left and the hard right clashed.
La izquierda y la extrema derecha chocaron, entre ráfagas de disparos, puñetazos frenéticos y vidrios rotos.

Hard right conservatives on talk radio were proclaiming the Aurora virus as proof that God was angry with feminism.
Conservadores de extrema derecha proclamaban en tertulias radiofónicas que el virus Aurora era una prueba de que Dios veía con malos ojos el feminismo.

In a fatuous nod at even-handedness, Kerensky also ordered the simultaneous shutdown of two hard-right journals, Zhivoe slovo and Novaya Rus’.
En un fatuo guiño a la imparcialidad, Kérenski también ordenó el desmantelamiento simultáneo de dos periódicos de extrema derecha, Zhivoe slovo y Novaya Rus’.

A propaganda battle intensified around Kornilov, reflecting the growing split between the hard right in the country, to which the Kadets were gravitating, and the dwindling power of the moderate socialists.
Otro frente de batalla, esta vez de propaganda, tenía como epicentro al propio Kornílov, reflejando la creciente división entre la extrema derecha rusa, hacia la que gravitaban los kadetes, y el menguante poder de los socialistas moderados.