Translation for "hard money" to spanish

Hard money

• dinero duro

Translation examples

dinero duro

We raised $6 million in hard money and $11 million in soft.
Levantamos $ 6 millones en dinero duro y $ 11 millones en blando.

Well, you see, uh, the folks hereabouts don't get to see much hard money... so I had these got up for 'em to use for money.
Verá, la gente de por aquí no logra ver mucho dinero duro... Por eso fabriqué estos billetes para que los utilizaran como dinero.

I want you to put your razor and our hard money into this when you undress for bed.
Quiero que pongas tu maquinilla de afeitar y nuestro dinero duro en este cinturón cuando te desnudes para meterte en la cama.

The Americans were very glad to sell our people Continental paper in exchange for ‘hard money’, as they termed gold and silver.
Los americanos se mostraban muy dispuestos a cambiar papel continental por «dinero duro», como llamaban al oro y la plata.

Example: I had figured out that, while paper money was never any good after a world change, hard money, gold and silver, would somehow be negotiable, as bullion if not coin.
Un ejemplo: había imaginado que, aunque el papel moneda nunca me servía de nada tras un cambio de mundo, el dinero duro, el oro y la plata, serían de algún modo negociables, como lingotes si no como moneda.