Translation for "hard earned money" to spanish

Hard earned money

• dinero duramente ganado
• dinero ganado

Translation examples

dinero duramente ganado

Spending somebody else's hard-earned money?
Alguien gasto otro dinero duramente ganado?

This is your hard earned money.
Se trata de su dinero duramente ganado.

Don't waste your hard earned money.
No pierdas tu dinero duramente ganado.

toll and waste your hard-earned money.
Trabaja y pierde su dinero duramente ganado.

'Cause you're losing your hard-earned money?
¿Porque estás perdiendo tu dinero duramente ganado?

This is called hard-earned money.
A esto se le llama dinero duramente ganado.

Wasting my hard-earned money on stupid stuff...
Gastando mi dinero duramente ganado en cosas estúpidas...

You spent your hard earned money on.. whoa!
¡Desperdiciaste tu dinero duramente ganado...whoa!

Who wants a black boy’s hard-earned money?”
¿Quién quiere el dinero duramente ganado por un chaval negro?

It was not really advice she needed, although it would be welcome, as much as she needed a bit of hand-holding, some words of encouragement before she went off and spent time and hard-earned money on chasing an old family legend.
No era en realidad consejo lo que necesitaba, aunque lo agradecería igualmente, lo que necesitaba era un poco de apoyo, unas palabras de ánimo antes de emplear su tiempo y su dinero duramente ganado en persecución de una antigua leyenda familiar.

dinero ganado

Spending hard-earned money on a folly.
Gastar en una tontería dinero ganado con trabajo.

I’ve got too much sense to waste hard-earned money like that.
Soy lo bastante sensato para no malgastar el dinero ganado con el sudor de mi frente.

There's a lotta people spend their hard-earned money and don't win."
Hay mucha gente que compra boletos con dinero ganado con el sudor de su frente y nunca consigue premio.

He duped thousands of people into turning over their hard-earned money to him every year.
Conseguía embaucar a miles de personas cada año para que le entregaran su dinero ganado con esfuerzo.

The miserable houses were going to cost her a fortune, and out of her own hard-earned money, too.
Las malditas casas iban a costarle una fortuna, un dinero ganado con su esfuerzo.

Mitchell was not so much squeamish as outraged by the vermin who devoured the morsels he bought with his hard-earned money.
Mitchell no se sentía tan remilgado como enfurecido por la alimaña que había devorado los bocaditos que él había comprado con el dinero ganado con el sudor de su frente.

‘And why would any Thetian clan spend hard-earned money providing plumbing to barbaric northerners who are of no commercial use to them whatsoever?’
¿Y por qué un clan thetiano iba a emplear un dinero ganado con gran sacrificio en suministrar cañerías a los bárbaros del norte, con quienes no hay posibilidad ninguna de trato comercial?

Surely this isn’t the same man who last week called his wife a scheming cow bent on milking him of his hard-earned money.
Ese hombre no puede ser el mismo que la semana pasada llamó a su mujer bruja maquinadora nacida para exprimirle el dinero ganado con el sudor de su frente.

But aren't we all? Why did I waste five good bucks of hard-earned money on flowers, just in case there would be a skimpy quantity of them otherwise? (But there wasn't;
Pero, ¿no lo somos todos? ¿Por qué tiré cinco buenos dólares de un dinero ganado con duro esfuerzo, en flores? ¿Por si acaso hubiera habido pocas? No era así;

For six straight months now, they had paid the bank $2,000 a month, hard-earned moneys that were left over after all other bills and expenses.
Llevaban seis meses seguidos pagando dos mil dólares mensuales al banco, dinero ganado con mucho esfuerzo, que quedaba después de haber satisfecho otras facturas y gastos.