Translation for "hangmen" to spanish

Hangmen

noun

• verdugo

Translation examples

verdugo noun

Even if administering justice or punishment were offered free by a private prison corporation, or for that matter by vigilante "police" or hangmen, privatization remains a policy that is contrary to the social contract by which consent of the people to Government was given. See Dilulio, op. cit., note 18 above, p. 5.
Incluso si una empresa penitenciaria privada o, lo que da igual para el caso, una policía de "vigilantes" o verdugos, administrara de forma gratuita la justicia o el castigo, la privatización seguiría siendo una política contraria al contrato social por el cual el pueblo dio su consentimiento al gobierno Véase Dilulio, op. cit., nota 18 más arriba, pág. 5.

The ratification of the above-mentioned International Convention by the so-called “Government of Democratic Kampuchea” - the Pol Pot-Ieng Sary clique of hangmen overthrown by the Kampuchean people - is completely unlawful and has no legal force.
La ratificación de la antes mencionada Convención Internacional por el llamado "Gobierno de Kampuchea Democrática" -la camarilla de verdugos de Pol Pot y de Ieng Sary derrocada por el pueblo kampucheano- es completamente ilegal y no surte ningún efecto.

The ratification of the above-mentioned International Convention by the so-called “Government of Democratic Kampuchea” - the Pol Pot clique of hangmen overthrown by the Kampuchean people - is completely unlawful and has no legal force.
La ratificación de la antes mencionada Convención Internacional por el llamado "Gobierno de Kampuchea Democrática" -la camarilla de verdugos de Pol Pot derrocada por el pueblo kampucheano- es completamente ilegal y no surte ningún efecto jurídico.

We're not hangmen.
¡No somos verdugos!

The hangmen... played chambermusic athome with theirfamilies.
Los verdugos tocaban música de cámara en su casa, con sus familias.

Hangmen are more difficult.
Los verdugos más difíciles.

Vast armies of victims and hangmen.
Enormes ejércitos de víctimas y verdugos.

You gave me away to hangmen.
Me vendiste a los verdugos.

Everything is ready, and three hangmen are waiting.
Todo está preparado, tres verdugos están esperando.

We are empty-handed against the hangmen of the power
nuestras manos están vacías ante nuestros verdugos.

"These hangmen have soft hearts."
Estos verdugos son compasivos.

Against kings and hangmen, not just to fuck around.
Contra el rey, contra el verdugo, no "¡para cagarla!"

What's that about hangmen?
¿De qué verdugo hablas?

One of Taleniekov’s hangmen.
Uno de los verdugos de Taleniekov.

‘And besides, we’re the hangmen tomorrow.’
Además, mañana nosotros vamos a ser los verdugos.

Will Byron’s hangmen teach him how one limps?
¿Acaso los verdugos de Byron le enseñarán a cojear?

Then suddenly the Lortzings cease to be hangmen and produce a composer.
Y luego, de repente, dejan de ser verdugos y producen un compositor.

There was less work for sharpshooters than there was for hangmen at the time.
En aquella época había menos trabajo para los tiradores de primera que para los verdugos.

But you didn’t know how, so you kept quiet and called out the hangmen.”
Pero no sabían cómo, así que se quedaron callados y llamaron al verdugo.

and in their stories, if their stories are any good, characters, even hangmen, take on a life of their own.
Y en sus historias, si es que sus historias son buenas, los personajes, incluso los verdugos, cobran vida.

It had brought them grief and fury, iron and fire, hangmen and tax collectors.
El río les había traído dolor y furia, hierro y fuego, verdugos y recaudadores de impuestos.

His father, John, had once told him public hangmen were strange men.
Su padre, John, le había dicho una vez que los verdugos eran hombres extraños.

‘I could well imagine some of the musicians one knows becoming hangmen,’ said Moreland.
—La verdad es que no me costaría nada imaginar convertidos en verdugos a algunos músicos que conozco —admitió Moreland.