Translation for "hands touching" to spanish

Hands touching

• tocar las manos
• manos tocando

Translation examples

manos tocando

That's 35 mouths to feed and twice as many hands touching your cash, and we're stashing millions in these South Florida homes.
Esas son 35 bocas que alimentar y el doble de manos tocando tu dinero, y estamos escondiendo millones en estas casas del sur de Florida.

I can see first of all your hands, touching my body...
Puedo ver... primero, manos, tocando mi cuerpo...

You do not want these hands touching your body.
No. No quieres estas manos tocando tu cuerpo.

I loved the way he smelled, and his little hands touching my face.
Me encantó la forma en que olía, y sus pequeñas manos tocando mi cara.

Random hands touched my sides, holding me upright.
Había varias manos tocando mis costados y sosteniéndome.

At one instant Eligio was balanced on the tips of his toes, making nearly a complete circle, his hands touching the ground.
En determinado instante, Eligio estaba equilibrado sobre la punta de los pies, formando un círculo casi completo, sus manos tocando el suelo.

It puffed away from her to either side and we saw her lying on her face, one of her outstretched hands touching Gene's shoe.
El humo se disipó a soplos a ambos lados de ella y la vimos tendida boca abajo, una de sus extendidas manos tocando el zapato de Gene.

He began to work the crowd on his way to the bandstand, shaking hands, touching other hands outstretched over the heads of those in the first ranks.
Empezó a saludar a la multitud camino del pabellón de conciertos, estrechando unas manos, tocando otras que se estiraban sobre las cabezas de quienes se alineaban en las primeras filas.

Trimmer Waltz sat behind the desk with his hands touching a tray that contained a cut-glass decanter, some gold-veined glasses, an ice bucket and a siphon of charged water.
Trimmer Waltz estaba sentado detrás de la mesa, con las manos tocando una bandeja con un botellón de cristal tallado, unas copas con venas doradas, un cubo de hielo y un sifón de agua con gas.

Nothing showed on his face and he watched his sons without expression as he dipped his head under the water, then lay back, half floating with his hands touching the stones of the riverbed.
Su rostro no dejaba traslucir nada y miró a sus hijos sin expresión antes de meter la cabeza bajo el agua. A continuación, se echó hacia atrás y se quedó allí medio flotando, con las manos tocando los guijarros del lecho del río.

“Believe this, Mathew,” he said softly. “I have faced death in many forms, but when I saw that ring on her finger, when I felt her hands touch my skin, a horror came over me that changed my bowels to water and stole the strength from my body!”
Créeme, Mateo —agregó con melancolía—. Me he enfrentado con la muerte de muchas formas pero, cuando he visto ese anillo en su dedo, cuando he sentido sus manos tocando mi piel, ¡me he sentido invadido por un horror que ha convertido en agua mis entrañas y me ha sorbido la fuerza del cuerpo!

Heavy white plates scrape against white plates, hands touching hands, thighs to thighs, men, women, after-theater fashion-beautiful, cool tall wineglasses to lips, cigarettes to lips, cocktails, all around talking, talking the beautiful, the lovely, the important conversation.
Platos blancos hondos que chocaban con platos blancos, manos tocando manos, muslos contra muslos, hombres, mujeres, movida de la gente guapa a la salida de los espectáculos, copas altas de vino llevadas con desenfado a los labios, cigarrillos a los labios, cócteles, hablando por todas partes, teniendo conversaciones guapas, encantadoras, importantes.