Translation for "hands held" to spanish

Hands held

• manos agarradas
• manos celebrada

Translation examples

manos agarradas

She pushed slowly up again, hands held to the unsteady earth.
Se volvió a impulsar lentamente hacia arriba, las manos agarradas de la inestable tierra.

The uniformed man had his hands held behind his chair as this was happening, and it took a while before his head fell forward, calm as a sleeping bee, so we could walk out of the gallery with two or three watercolours, while Mr. Florence pumped a last gasp of smoke at the unconscious face.
El uniformado tenía las manos agarradas detrás de la silla cuando esto ocurrió, y pasó un rato hasta que la cabeza se le cayó hacia delante, tranquilo como una abeja durmiente, de modo que pudimos salir del museo con dos o tres acuarelas mientras el señor Florence echaba una última bocanada de humo en su cara inconsciente.