Translation for "hands grabbed" to spanish

Hands grabbed

• manos agarradas
• manos agarraron

Translation examples

manos agarraron

I literally feel two hands grab my ankles and pull me down so hard.
Yo, literalmente, senti que dos manos agarraron mis tobillos y tiraron de mí con tanta fuerza.

The giant hands grabbed the gorgons, who dropped Frank in surprise.
Las manos agarraron a las gorgonas, quienes soltaron a Frank, sorprendidas.

Whirling, Vox’s craggy hands grabbed Tamlin and hoisted him bodily off the floor. “Vox!
Sus ásperas manos agarraron a Tamlin y lo levantaron del suelo. —¡Vox!

More hands grabbed Winser by the hair and shoulders and flung him to his knees on the sandy track.
Otras manos agarraron a Winser por el cabello y los hombros y lo obligaron a arrodillarse en el camino de arena.

First stones hit me, then hands grabbed my legs and pulled me smashing to the ground.
Primero me lanzaron piedras, luego unas manos agarraron mis piernas y tiraron de mí, estrellándome contra el suelo.

Hands grabbed at Napoleon, and before he could react, he was hauled off the platform and bodily thrust back into his seat.
Unas manos agarraron a Napoleón y, antes de que éste pudiera reaccionar, lo arrancaron del estrado y lo devolvieron a su asiento por la fuerza.

Then hands grabbed Lloyd from behind and pulled him out of the room, Lohmann still on top of him, trying to extricate himself.
Entonces unas manos agarraron a Lloyd por detrás y le sacaron de la habitación, Lohmann aún encima suya, tratando de zafarse.

Two hands grabbed Jean by his throat and shirt and pulled him violently outside, the door slamming shut after him.
Dos manos agarraron a Jean por la garganta y la camisa, sacándolo fuera bruscamente, al tiempo que la puerta se volvía a cerrar tras él.

Two hands grabbed Jean by his throat and shirt and pulled him violently outside, the door slamming shut after him.Etienne scrambled for the door, flung it open again and was engulfed in smoke and fire.— Papa!
Dos manos agarraron a Jean por la garganta y la camisa, sacándolo fuera bruscamente, al tiempo que la puerta se volvía a cerrar tras él. Etienne forcejeó, logró abrir otra vez y quedó envuelto en humo y fuego. – ¡Padre!