Translation for "handpicked" to spanish

Handpicked

adjective

• seleccionado cuidadosamente
• seleccionado a mano
• muy escogido

Translation examples

seleccionado cuidadosamente adjective

"His first deputy, temporarily. Handpicked and considered a fine chap by our fellows there," answered James.
–Temporalmente su primer ayudante. Ha sido seleccionado cuidadosamente y nuestros compañeros allí lo consideran un hombre competente -respondió James.

His crew were handpicked, loyal and trusted. They had to be - one loud mouth could blow a multi-million pound business. Ja done, skipper.
Cada uno de los miembros de su tripulación había sido seleccionado cuidadosamente; todos eran leales y confiables. Era preciso que así fuera, pues bastaría que uno abriera la boca para que ese negocio multimillonario se fuera al tacho. —Ja dankie, capitán.

muy escogido adjective

He’s Croaker’s handpicked boy.”
Es el niño escogido de Matasanos.

You’re the Dictator’s handpicked man to govern Gaul.
Tú eres el hombre escogido por el Dictador para gobernar la Galia.

Keats, after all, was one of his handpicked men.
Después de todo, Keats era uno de los hombres que él había escogido.

Maybe they were a handpicked group of future officers;
Tal vez eran un grupo escogido de futuros oficiales;

His last two opponents have been handpicked losers.
Sus últimos contrincantes fueron perdedores escogidos a posta.

Me and Lev and a handpicked team of our best guys.
Solo yo, Lev y un equipo bien escogido de nuestros mejores hombres.

I had handpicked these men, which meant that there were none better.
Los había escogido yo mismo, lo que significaba que no había ninguno mejor que ellos.

They were handpicked for their command qualities and a willingness to fight to the death.
Eran celosamente escogidos por su capacidad de mando y por su buena disposición a luchar hasta la muerte.

Behind followed a handpicked thousand, chosen for a special task.
Entonces llegaron mil hombres escogidos, elegidos para una tarea especial.