Translation for "handovers" to spanish

Handovers

• traspasos

Translation examples

traspasos

Handover of 6 districts from the United Nations police to the command of PNTL district commanders, in accordance with the agreed-upon handover plan (Ainaro: handover by July 2008; Oecussi: handover by September 2008; Manufahi: handover by November 2008; Manatuto: handover by January 2009; Lautem: handover by March 2009; Bobonaro: handover by May 2009)
Traspaso de 6 distritos de la policía de las Naciones Unidas a los comandantes de distrito de la PNTL, de conformidad con el plan de traspaso convenido (Ainaro: traspaso para julio de 2008; Oecussi: traspaso para septiembre de 2008; Manufahi: traspaso para noviembre de 2008; Manatuto: traspaso para enero de 2009; Lautem: traspaso para marzo de 2009; Bobonaro: traspaso para mayo de 2009)

Procedure manual and handover notes
Manual de procedimientos y traspaso de notas

This is a responsible handover of responsibility.
Es un traspaso de responsabilidades ejecutado de manera responsable.

Premises maintenance and handover period
Mantenimiento de instalaciones y período de traspaso

Brief handover ceremony
Breve ceremonia de traspaso

Administrative handover
Traspaso administrativo

Handover and facilities management
Traspaso y gestión de las instalaciones

We were the only ones who knew of the handover.
Eramos los únicos que sabíamos del traspaso.

I'm sorry, we didn't have time for a handover.
Lo siento, no hemos tenido tiempo para un traspaso.

We'll blow up the Handover ceremony!
¡Haremos volar la ceremonia de traspaso!

This has never happened since the handover.
Esto nunca ha sucedido desde el traspaso.

The handover to the Premier is on Monday.
El traspaso a la Premier es el lunes.

You don't call this a handover.
No llames a esto traspaso.

Your handover won't be there in 29 minutes.
Su traspaso no estará ahí en 29 minutos.

He wants me to handover papa in return for Radha.
Él me quiere a papá traspaso a cambio de Radha.

- Yes. We have arrived at Schüttern for the official handover.
Sí, hemos llegado a Schüttern para el traspaso oficial.

There'll be a nice, calm, orderly handover of the witness.
Va a ser un agradable, tranquilo, ordenado traspaso del testigo.

The handover (we are secret)
Traspaso (somos secretos)

Now, Colonel Xu, get going with the handover.
—Bien. Coronel Xu, dé comienzo al traspaso de funciones de forma.

Until the handover of the situation to Breach was made official, we were on babysitting duty: we would not leave the Gearys’ sides while they were awake.
Hasta que se hiciera oficial el traspaso de la situación a la Brecha, nuestra misión consistía en hacer de canguros: seríamos la sombra de los Geary mientras estuvieran despiertos.