Translation for "handbags" to spanish

Handbags

noun

• bolso
• cartera
• bolsa de mano
• faltriquera

Translation examples

bolso noun

7. High-quality leather, saddlery and travel goods, handbags and similar articles;
Artículos de cuero, de guarnicionería y de viaje, bolsos de mano y artículos similares de gran calidad

Travel goods, handbags, etc.
Artículos de viaje, bolsos, etc.

The author denies involvement in the murder and explains that I.Y. ordered him to take a handbag from the crime scene; he took the handbag and burnt it at his home.
El autor niega su participación en el asesinato y explica que I. Y. le ordenó que cogiera un bolso del lugar de los hechos, pero que se llevó el bolso y lo quemó al llegar a su domicilio.

Introduced strict supervision on the tags for identification of the registered cargo and baggage as well as handbags;
- Ha introducido la supervisión estricta de las etiquetas de identificación de la carga y el equipaje no acompañado, así como de los bolsos de mano;

High-quality leather, saddlery and travel goods, handbags and similar articles
Bolsos, ropa y otros artículos de cuero, artículos manufacturados de piel, cuero y piel artificial

6. Participants will be allowed to bring small briefcases and ladies' handbags into the conference rooms.
Los participantes pueden ingresar a las salas de conferencias con maletines pequeños o bolsos de dama.

Just a handbag.
Solo un bolso.

- In your handbag.
- En tu bolso.

I see handbags, women's handbags.
Veo bolsos. Bolsos de mujer.

-Where's my handbag?
-¿Y mi bolso?

- Lisa's handbag.
- El bolso de Lisa.

My new handbag!
¡Mi nuevo bolso!

For a handbag.
¿Por una bolsa

A handbag. Designer handbag?
Un bolso. ¿Un bolso de diseño?

Jeff, the handbag!
¡Jeff, el bolso!

Was it in her handbag?
—¿Estaba en su bolso?

“It was in your handbag.”
—Estaba en tu bolso.

But no, it was there in her handbag.
Pero sí que lo tenía en el bolso.

“In the defendant’s handbag.”
Estaba en el bolso de la acusada.

At the Devil’s Handbag.”
En La Bolsa del Diablo.

“The girl’s handbag.
—En el bolso de la chica.

Along with the handbag?
¿Junto con el bolso?

‘What was in her handbag?’
—¿Qué había en su bolso?

They've found the handbag.
Han encontrado el bolso.

cartera noun

Although other people waiting in line to enter the bank were also carrying briefcases and handbags, Mr. de Souza was the only one who was required to open his.
A pesar de que otras personas que hacían cola para entrar también llevaban maletines y carteras, el Sr. de Souza fue el único a quien se pidió que abriera la suya.

Manufacture of handbags and similar items
Fábricas de carteras y otros

319. Progress has been made in marketing handicraft products such as handbags, belts, caps, and billfolds for export to the United States.
Se ha avanzado en la comercialización de productos artesanales como carteras, fajas, gorras, billeteras para ser exportadas a los Estados Unidos.

Travel goods, handbags and so on
Artículos de viaje, carteras y otros

My Hermès handbag!
¡Mi cartera Hermès!

- A Gucci's handbag?
- ¿Una cartera Gucci?

- Where's your handbag?
- ¿Y la cartera?

That one she used to transfer from handbag to handbag.
Solía pasarla de cartera en cartera.

Camera, binoculars, handbag.
Cámara, binoculares, cartera.

- In my handbag.
- En la cartera.

- Grandmother's handbag.
- La cartera de mi abuela.

- Describe the handbag.
Describe la cartera.

It's in my handbag.
Está en la cartera.

Where was the handbag?
¿Dónde estaba su cartera?

Your handbag has to wait.' 'Well, try. I need my handbag.' 'Why?
Tu cartera tendrá que esperar. —Inténtalo. Necesito la cartera. —¿Por qué?

What kind of handbag?
¿Qué tipo de cartera?

The case was in her handbag.
El estuche estaba dentro de la cartera.

The knife is placed back in the handbag.
El cuchillo vuelve a la cartera.

‘He put it in grandma’s handbag.
Lo metió en la cartera de la abuela.

Go and get my handbag!
¡Ve a traerme la cartera!

Chuck shoved the handbag back to her.
Chuck le arrojó la cartera.

Immediately I searched her handbag.
Aproveché para revisarle la cartera.

bolsa de mano noun

She fumbled at her handbag.
Tanteó dentro de su bolso de mano—.

She needed her handbag but it was downstairs.
Necesitaba su bolso de mano, pero estaba abajo.

She clutched a handbag to her.
Sujetaba un pequeño bolso de mano contra su pecho—.

The handbag is one of my most treasured possessions.
Ese bolso de mano es mi posesión más preciada.

And you shouldn’t call a handbag a purse.
Y no deberías llamar faltriquera a un bolso de mano.

A woman had dropped her handbag;
Una mujer había dejado caer su bolso de mano;

Barbara's fingers twisted round her handbag.
Los dedos de Bárbara se retorcían sobre su bolso de mano.

Kainene rearranged the straps of her handbag.
—Kainene colocó bien las asas de su bolso de mano—.

All the shops agree she carried no handbag with her.
Los tenderos aseguran que no llevaba bolso de mano.

They were also looking for Roy’s wife’s handbag;
También andaban buscando el bolso de mano de la esposa de Roy;