Translation for "hand-breadth" to spanish

Hand-breadth

• anchura de la mano
• palmo

Translation examples

anchura de la mano

A bronze ring, a hand's-breadth in diameter.
Un anillo de bronce, con un diámetro más o menos de la anchura de una mano.

The great doors had opened until there was a hand's breadth between them.
Las grandes puertas se abrieron hasta que quedó entre sus hojas la anchura de una mano.

Something Delicate was perhaps ten years older than the girl queen, and about a hand's breadth taller.
Algo Delicado era quizá diez años mayor que la reina-niña y más alta, como la anchura de una mano.

“If you can raise more than a hand’s breadth off the floor, then we don’t need the wormwood, we can go on to the vervain and hare’s foot.”
—Si te puedes levantar del suelo más de la anchura de una mano, entonces no necesitaremos el ajenjo, podemos pasar a la verbena y el pie de liebre —sonrió, animado—.

Setting his mind to blankness, he raised a hand to tap twice on the door and found it already a hand's breadth open with a wide-eyed boy peering through the gap.
Poniendo la mente en blanco, levantó una mano y dio dos golpecitos en la puerta, y encontró ya en ella una abertura de la anchura de una mano y a un jovencito con los ojos como platos que asomaba la cara por la abertura.

In so many ways, Lanis’ son was Cunomar’s opposite; his oak-dark hair grew no more than a hand’s breadth long so that it would have been impossible for him to weave the warrior’s braids at the temples even were it legal to do so.
El hijo de Lanis era lo opuesto de Cunomar en muchos aspectos: su cabello de color roble oscuro no le crecía más que la anchura de una mano, de modo que le habría resultado imposible hacerse las trenzas de guerrero en las sienes, aunque hubiese sido legal hacerlo.

palmo

Even a hands-breadth away from the flames, I can’t feel any heat.”
Incluso a un palmo de distancia de las llamas no siento el menor calor.