Translation for "halftoning" to spanish

Halftoning

• medio tono
• medios tonos

Translation examples

medio tono

It was printed in black and red ink, with a familiar logo of a paw print in halftone behind the text.
Estaba impresa con tinta negra y roja, con el logotipo familiar de la pisada de una pezuña en medio tono por detrás del texto.

One could almost watch the chord as it condensed, rarefied, hovered, spread, leapt, changing its hues all the while hi compelling sequences, tonic, then holding the keynote reinforced by two voices in unison while the background shifted to make it a dominant, one fell away to a seventh, and then, rather than drop back to the tonic, one voice would flat a halftone and the chord, turned blue, would float there as the relative minor.
Uno casi podía seguir el acorde mientras se condensaba, rarificaba, flotaba, extendía, saltaba, cambiando sus matices en precisas secuencias, subiendo de tono, luego manteniendo la nota reforzada por dos voces al unísono mientras el coro de fondo derivaba hasta convertirse en dominante, una bajaba el tono hasta séptima y luego iba a buscar la tónica, mientras otra voz se mantenía constante en un medio tono y el acorde, adquiriendo un cariz melancólico, flotaba allá en tono menor.

medios tonos

She was bored with hearing about plug-ins and dpi's and halftones and grids.
La aburría soberanamente oír hablar sólo de Plug-ins, de dpi, de medios tonos y de grillas.

“Mr. Gnis values her portrait shading and halftones.” “Karen is superb,” Hans-Peter said.
—El señor Gnis aprecia mucho los sombreados y medios tonos que emplea en los retratos. —Karen es magnífica —convino Hans-Peter.