Translation for "halfmanning" to spanish

Halfmanning

• medio hombre

Translation examples

medio hombre

The gangleader was a halfman.
El jefe de la banda era un medio hombre.

Kill the other and seize the halfman.
Mata al otro y ata al medio hombre.

So I've been traveling with a halfman.
—Así que he estado viajando con un medio hombre.

To buy that worthless life, that disobedient halfman?
¿Para comprar una vida inútil, la de este medio hombre desobediente?

But then, what else do you expect from a halfman?
Pero claro, ¿qué otra cosa se puede esperar de un medio hombre?

The halfman tore the box lid off and looked inside.
El medio hombre quitó con violencia la tapa de la caja y miró dentro.

The halfman reached out and gripped Rix by the throat. 'You talk too much.'
El medio hombre extendió un brazo y agarró a Rix por la garganta. —Hablas demasiado.

The halfman lurched forward, snatched a brush from the bucket of gilt paint hanging under the waggon.
El medio hombre se tambaleó hacia delante, agarró una brocha de un cubo de pintura dorada que colgaba de los bajos del carromato.

He was gazing down at what might have been a halfman, its metallic face grinning up through the water.
Había fijado la mirada en lo que podría haber sido un medio hombre, con la cara metálica sonriendo bajo una capa de agua.