Translation examples
¡Soy medio-loco medio-hombre!
I'm half mad, half man.
¡Medio hombre, medio motor!
Half man, half engine!
Soy medio hombre, medio wuss.
I'm half man, half wuss.
Medio hombre, medio pollo...
Half man, half chicken...
Medio hombre, medio dios.
Half man, half god.
Medio hombre, debería decir.
Half-man, I should say.
Eres un buen medio hombre.
You're a good half-man.
No soy un medio hombre.
I'm not a half man.
—Pero eres un medio hombre.
“But you’re a half-man.”
Incluso el medio hombre estaba presente.
Even the half-man was there.
¡Medio mujer, medio hombre!
Half woman, half man!
El medio hombre se alimenta de cabras.
The half-man eats goats.
—preguntó el gigantesco medio hombre.
the huge half-man asked.
Al medio hombre le gustaban los trucos.
The half-man liked trickery.
Soy medio hombre, señora Swithin;
I’m a half-man, Mrs. Swithin;
Aquello sería un juego de niños para el medio hombre.
This would be nothing to the half-man.
Era casi tan mortífero como un medio hombre.
He was as deadly as a half-man.