Translation for "half-slip" to spanish

Half-slip

• medio resbal贸n
• enagua

Translation examples

enagua

I turned and touched the half-slip for a moment, then I closed the drawer and went back into the living room. “She’s gone away,” I said to Hawk.
Me di la vuelta, toqué la media enagua un momento, después cerré el cajón y volví al cuarto de estar. —Se ha ido —dije a Hawk—.

Eventually, my camisole and half-slip ended up in Jake’s hands as he helped me dress so we could return to my dorm and undress yet again.
Al final, la camisola y la enagua acabaron en manos de Jake, que me ayudó a vestirme para volver a mi habitación, donde me desnudaría de nuevo.

She astonished him—astonished herself—with the dance she did one Saturday night, standing at the foot of his foldout sofa bed in her half slip and nothing else.
Ella le sorprendió (y se sorprendió a sí misma) con el baile que llevó a cabo una noche de sábado, al pie del sofá cama, cuando solo llevaba unas medias enaguas.

There was a maroon half-slip in the second drawer and odds and ends of eye shadow, mascara, lipstick, face powder, blusher, and conditioner and things of unknown application in the remaining two drawers. All were partially used and looked discarded.
En el segundo cajón había una media enagua de color púrpura y en los dos restantes había restos de sombra para los ojos, máscara, lápiz de labios, polvos, cremas y cosas que yo no sabía para qué valían.

The skirt of the red suit and her half-slip were hiked up in the back, and there was her little alley cat’s behind, encased in tight white underpants, perhaps the very pair about which her class at the New School had heard so much of late.
La falda de su traje rojo y su enagua se habían levantado, y allí estaba su pequeño trasero de gata de azotea, cubierto con unas ajustadas bragas blancas, quizá las mismas de las que tanto había oído hablar recientemente la New School.